Resumo para lembrar
Duarte acorda com o poder de entrar na mente dos outros e some. A coronel Tanaka o caça usando Teresa como isca. Elvi descobre a história dos construtores dos portais, uma mente coletiva mais rápida que a luz, enquanto a tripulação do Rocinante foge das forças de Laconia. Duarte propõe transformar a humanidade numa mente coletiva para enfrentá-las e começa a controlar tripulações. Holden injeta a protomolécula em si mesmo e, com a ajuda de Miller, entra na estação do Anel. Tanaka mata Duarte. Depois que as naves saem, Holden destrói a estação e se sacrifica, fechando os portais. No epílogo, mil anos depois, Amos recebe visitantes na Terra.
Sem spoilerAbre quando você marcar o título como visto.