Resumen para recordar
Duarte despierta con el poder de entrar en la mente de otros y desaparece. La coronel Tanaka lo caza usando a Teresa como carnada. Elvi descubre la historia de los constructores de los portales, una mente colectiva más rápida que la luz, mientras la tripulación del Rocinante huye de las fuerzas de Laconia. Duarte propone convertir a la humanidad en una mente colectiva para enfrentarlas y empieza a controlar tripulaciones. Holden se inyecta la protomolécula y, con ayuda de Miller, entra en la estación del Anillo. Tanaka mata a Duarte. Cuando las naves salen, Holden destruye la estación y se sacrifica, cerrando los portales. En el epílogo, mil años después, Amos recibe visitantes en la Tierra.
Sin spoilersSe abre cuando marques el título como visto.