Resumen para recordar
Algunos años después, Holden sigue preso en Laconia, y Naomi lidera la resistencia repartida por los sistemas. Avasarala muere. Duarte, decidido a atacar a las entidades que mataron a los constructores de los portales, prueba un arma a través de un portal, convierte una estrella de neutrones en agujero negro y destruye el portal de Tecoma. Las entidades responden atacando todos los sistemas conectados, destruyen la estación Medina y una nave de guerra. Bobbie muere al destruir la nave Tempest. Elvi Okoye estudia lo que dejaron los constructores, y Teresa, la hija adolescente de Duarte, empieza a dudar de su padre. Naomi dirige el ataque a los astilleros alienígenas de Laconia, y Teresa ayuda a terminar el enfrentamiento.

