Um parceiro que ninguém quer
Murtaugh é veterano da Homicídios, casado e com três filhos, e ganha de presente um parceiro suicida. Ele desconfia de Riggs até ver que o homem sofre de verdade. Quando um velho companheiro de guerra, Michael Hunsaker, pede ajuda para a filha, a morte dela leva a dupla à Shadow Company. Os vilões sequestram a filha de Murtaugh, Rianne, e o obrigam a se entregar. No fim, ele e Riggs salvam a menina e jantam juntos no Natal.