Resumo para lembrar
Uma semana antes da aposentadoria de Murtaugh, ele e Riggs falham em desarmar uma bomba num prédio e voltam a patrulhar de uniforme. Num assalto a um carro-forte, descobrem balas capazes de furar colete. Elas levam a Jack Travis, ex-tenente da LAPD que vende armas roubadas das provas da própria polícia. Os dois ganham uma nova colega, a sargento Lorna Cole, da Corregedoria, e a ajuda de Leo Getz. Murtaugh mata sem saber um amigo do filho, e a dor quase o tira do jogo. O desfecho acontece num conjunto habitacional em construção.

