Resumen para recordar
Una semana antes del retiro de Murtaugh, él y Riggs fallan al desactivar una bomba en un edificio y vuelven a patrullar de uniforme. En un asalto a un camión blindado, descubren balas capaces de atravesar chalecos. Llevan a Jack Travis, extteniente de la LAPD que vende armas robadas de las pruebas de la propia policía. Los dos ganan una nueva colega, la sargento Lorna Cole, de Asuntos Internos, y la ayuda de Leo Getz. Murtaugh mata sin saberlo a un amigo de su hijo, y el dolor casi lo saca del juego. El desenlace ocurre en un conjunto residencial en construcción.

