Curiosidades, título por título: 86 no total. Toque numa capa para ver os dele. Os títulos que você ainda não marcou como lido ficam trancados, para não estragar a surpresa.
Naruto nasceu de um one-shot de 1997 na Akamaru Jump, sobre um garoto que virava raposa. Kishimoto não gostou do resultado e refez tudo como história de ninja; a série estreou na Weekly Shōnen Jump em 21 de setembro de 1999.
ver fonte ↗Kakashi estrearia já no capítulo 2, antes do resto do Time 7. Depois de conversar com o editor, Kishimoto adiou a entrada dele para ter tempo de apresentar os alunos primeiro.
ver fonte ↗Kishimoto pensou em Kuwa, Kama, Botan e Enoki antes de escolher Kakashi, que quer dizer espantalho. Por isso há espantalhos espalhados pela série, inclusive na capa do volume 3.
ver fonte ↗O prólogo virou os episódios 1 a 19 do primeiro anime, todos canônicos.
ver fonte ↗Kishimoto queria que o Exame Chunin terminasse com a vitória de Shikamaru. Os chefes da revista pediram algo para aumentar a popularidade, e ele colocou Orochimaru no meio da prova.
ver fonte ↗Kishimoto disse que Rock Lee é o personagem que ele mais gosta de desenhar. O primeiro rascunho foi feito pelo editor dele, Kosuke Yahagi, e algumas partes ficaram no visual final.
ver fonte ↗Gaara se chamaria Kotarou Fuuma, mas o editor vetou. Kishimoto contou depois que até hoje não entende por quê. O visual foi inspirado num tanuki, o oposto da raposa de Naruto.
ver fonte ↗Na edição americana da VIZ, o volume 9 se chama Neji vs. Hinata, a luta das preliminares que mais marcou o arco.
ver fonte ↗O volume 14 da VIZ se chama Hokage vs. Hokage!!, a luta entre o Terceiro Hokage e o ex-aluno dele que domina este arco.
ver fonte ↗Orochimaru, Jiraiya e Tsunade vêm do conto japonês Jiraiya Gōketsu Monogatari. A espada Kusanagi liga Orochimaru ao mito da serpente Yamata no Orochi.
ver fonte ↗Kishimoto quis um rosto pálido e doentio para Orochimaru. Ele tirava o brilho dos olhos e deixava o fundo em branco nos quadros do vilão para criar um clima arrepiante.
ver fonte ↗Kishimoto esqueceu o nome que tinha pensado para o golpe de Sasuke e foi atrás de outro. Assim nasceu o Chidori.
ver fonte ↗No conto Jiraiya Gōketsu Monogatari, Tsunade é esposa de Jiraiya e aprende magia de lesma, que vence a magia de cobra. Daí as lesmas dela contra as cobras de Orochimaru.
ver fonte ↗Quando Sasuke falou de Itachi pela primeira vez, Kishimoto ainda não tinha a história dele. A única ideia era que Itachi fizera algo terrível para Sasuke querer vingança.
ver fonte ↗O primeiro encontro de Sasuke e Itachi está nos capítulos 147 e 148, no volume 17, que a VIZ chamou de Itachi's Power.
ver fonte ↗O arco virou os episódios 81 a 100 do primeiro anime.
ver fonte ↗Kishimoto disse que não queria que Sasuke visse Naruto como um igual até bem depois, na Parte 2. Por isso a luta deste arco termina como termina.
ver fonte ↗Shikamaru, recém-promovido a chunin, comanda a missão. A Anime News Network chamou a estreia dele como líder de "herói improvável", um dos pontos altos do arco.
ver fonte ↗A roupa nova de Gaara no fim da Parte 1, de gola alta, era mais fácil de desenhar e marcava a mudança dele. Kishimoto citou Matrix como inspiração.
ver fonte ↗A Parte 1 acaba no capítulo 238. O tema central dela, segundo a Wikipedia, é a aceitação mútua.
ver fonte ↗Os seis capítulos de Kakashi Gaiden (239 a 244) saíram entre o fim da Parte 1 e o começo da Parte 2, contando o passado de Kakashi.
ver fonte ↗Perguntado sobre qual personagem ganharia uma história paralela, Kishimoto escolheu Kakashi.
ver fonte ↗O arco mostra Sakumo Hatake, pai de Kakashi, o Canino Branco da Folha. O fim dele explica por que o jovem Kakashi põe a missão acima dos colegas.
ver fonte ↗A história só foi animada em Shippuden, nos episódios 119 e 120.
ver fonte ↗A Parte 2 começa no capítulo 245, no volume 28, dois anos e meio depois na história. Kishimoto simplificou os quadros e deixou o traço mais realista.
ver fonte ↗Para a Parte 2, Naruto ganhou roupa laranja e preta, uma bandana mais larga e calças dobradas, para parecer mais velho.
ver fonte ↗Kishimoto chamou os membros da Akatsuki de anti-heróis e quis dar a eles um passado tão trabalhado quanto o dos protagonistas. Na Parte 1 eles quase não aparecem; aqui passam a caçar as feras.
ver fonte ↗Sai entra no lugar de Sasuke no Time Kakashi, e Kishimoto o desenhou parecido com Sasuke justamente para marcar essa troca.
ver fonte ↗Yamato não é o nome verdadeiro do novo capitão: é um codinome. Tsunade o põe no time porque o Estilo Madeira dele segura a Raposa de Nove Caudas.
ver fonte ↗Para o novo visual de Sasuke, Kishimoto descartou gola rulê e farda militar, que pareciam roupa de frio, e escolheu roupas japonesas e uma espada chokutō.
ver fonte ↗Kishimoto temia que a editora censurasse Shikamaru fumando os cigarros de Asuma. O mangá manteve as cenas; o anime mostrou só o isqueiro.
ver fonte ↗Shikamaru derrota Hidan sozinho e garante que o corpo do imortal nunca seja achado. Depois, promete cuidar da filha que Kurenai espera de Asuma.
ver fonte ↗Kishimoto brincou que, se fosse mulher, casaria com Shikamaru, porque ele com certeza se daria bem na vida.
ver fonte ↗No começo de 2009 a VIZ lançou 11 volumes, do 34 ao 44, em três meses, para alcançar o Japão. Este arco saiu inteiro nessa leva.
ver fonte ↗Num conceito antigo, Itachi comandava um esquadrão de 70 ANBU dividido em quatro times. A ideia caiu, e ele foi para a Akatsuki.
ver fonte ↗O arco abre no capítulo 343, no volume 38, com Sasuke absorvendo o poder de Orochimaru.
ver fonte ↗No anime o arco foi dividido: episódios 113 a 118 e 121 a 126, com as Crônicas de Kakashi no meio.
ver fonte ↗De todas as relações de mestre e aluno que criou, Kishimoto disse que a de Naruto e Jiraiya é a favorita. Na NYCC de 2015 ele escolheu Jiraiya como favorito depois de Naruto e, esquecido de como desenhá-lo, usou um cosplayer da plateia de modelo.
ver fonte ↗Kishimoto pensou em Jiraiya a partir do Kabuki: um mago com jeito de sapo, que fala no estilo empolado das peças antigas.
ver fonte ↗Os piercings no corpo de Pain são uma metáfora: ele inflige dor a si mesmo. Um rascunho descartado tinha meia máscara com enfeites de pena ou chifre.
ver fonte ↗Kishimoto deu peso à morte de Jiraiya porque, com as últimas forças, ele descobre o segredo dos corpos de Pain e manda a pista para Konoha. A IGN pôs essa luta como a segunda melhor da série.
ver fonte ↗O volume 43 ganhou capítulos extras para fechar a luta dos irmãos num volume só. Kishimoto pediu desculpas aos leitores pelo preço maior.
ver fonte ↗Kishimoto disse que Itachi é o membro da Akatsuki de quem ele mais gosta, por causa da história dele.
ver fonte ↗Casey Brienza, da Anime News Network, chamou a luta final dos irmãos de épica e de "batalha de mentes".
ver fonte ↗Kishimoto disse que este foi o arco mais difícil de escrever, porque Naruto tinha de perdoar o inimigo.
ver fonte ↗Kishimoto criou Nagato para mostrar a Naruto a tragédia da guerra, que ele nunca tinha vivido. O arco gira em torno da pergunta: a dor pode ensinar a paz?
ver fonte ↗No capítulo 437, no volume 47, Hinata enfrenta Pain sozinha para proteger Naruto e diz o que sente por ele.
ver fonte ↗Para a luta contra Pain, Kishimoto deu a Naruto um manto vermelho com chamas pretas.
ver fonte ↗O volume 51 da VIZ se chama Sasuke vs. Danzo!, a luta que fecha a reunião dos Kages.
ver fonte ↗Numa entrevista de 2012, Kishimoto disse que Sasuke não é bom nem mau e o chamou de "pessoa muito pura".
ver fonte ↗O arco virou os episódios 197 a 214 de Shippuden.
ver fonte ↗Kishimoto contou que a história de Hiroshima influenciou o arco da guerra e que quis passar esperança, ao contrário dos relatos de guerra do avô dele.
ver fonte ↗Naruto aprende a controlar a Raposa de Nove Caudas com Killer B e com a ajuda da mãe, Kushina, que deixou um pouco de chakra no selo.
ver fonte ↗O volume 53 da VIZ se chama The Birth of Naruto: é ali que o mangá conta a noite em que Naruto nasceu.
ver fonte ↗No anime, este trecho ganhou um arco filler de 20 episódios, Vida no Paraíso: o Navio (eps. 223 a 242).
ver fonte ↗Kabuto aperfeiçoa a Reencarnação e traz de volta ninjas mortos para a guerra. Zabuza e Haku, do primeiro arco, voltam para enfrentar Kakashi.
ver fonte ↗O volume 58 da VIZ se chama Naruto vs. Itachi, um encontro que os fãs esperavam desde a Parte 1.
ver fonte ↗Itachi ficou em 5º na enquete de popularidade de 2011, publicada no capítulo 531 (volume 56). Na enquete mundial NARUTOP99, de 2023, ficou em 2º.
ver fonte ↗Kishimoto descreveu Madara como "um personagem sem fraquezas". Vilões espalhafatosos e com aura de poder eram, segundo ele, um princípio da série.
ver fonte ↗O Fandom Post elogiou a luta em que cada um dos cinco Kages tenta derrotar Madara.
ver fonte ↗No capítulo 590, no volume 61, Itachi mostra a Sasuke as lembranças dele. A VIZ chamou o volume de Uchiha Brothers United Front.
ver fonte ↗Kishimoto contou que, com a popularidade de Hinata em alta, quis dar a ela um papel maior no fim, e por isso matou o primo dela, Neji.
ver fonte ↗Depois de Nagato, Kishimoto quis um inimigo que Naruto vencesse no confronto direto, sem diálogo. Ele admitiu que isso confundiu os leitores entre as versões de Madara.
ver fonte ↗O volume 70 da VIZ se chama Naruto and the Sage of Six Paths, uma pista da figura lendária que aparece neste arco.
ver fonte ↗No anime, o arco foi cortado por vários fillers, incluindo os 20 episódios de Nos Passos de Naruto (eps. 394 a 413).
ver fonte ↗O último capítulo saiu na Weekly Shōnen Jump de 10 de novembro de 2014, depois de 700 capítulos e 15 anos de série.
ver fonte ↗Kishimoto planejou a luta final de Naruto e Sasuke desde o começo, mas não sabia se os dois terminariam amigos ou inimigos. Para o clímax, escolheu combate corpo a corpo.
ver fonte ↗Kishimoto ligou o fim ao arco de Pain: Naruto perdoa Sasuke porque já tinha perdoado Nagato.
ver fonte ↗O capítulo 700, o último, já apresenta Sarada, que depois ganha a própria história em Naruto Gaiden.
ver fonte ↗A minissérie de 10 capítulos saiu de 27 de abril a 6 de julho de 2015, ao mesmo tempo nas edições japonesa e americana da Shōnen Jump.
ver fonte ↗Kishimoto imaginou Sarada como uma versão feminina de Sasuke, "um pouco sombria". A roupa vem de uma de Sakura na Parte 1, e os óculos escondem a semelhança com os olhos do pai.
ver fonte ↗Kishimoto ficou apreensivo em pôr uma menina como protagonista, com medo da reação de um público majoritariamente masculino. Para equilibrar o tom, deu a Chōchō o lado cômico.
ver fonte ↗A Panini lançou o volume em 31 de outubro de 2016, com 216 páginas e um pôster exclusivo.
ver fonte ↗O capítulo 1 abre com um salto no tempo: um Boruto mais velho luta contra Kawaki numa Konoha destruída. O mangá inteiro caminha até essa cena.
ver fonte ↗Boruto vem de bolt (parafuso, em inglês) e homenageia Neji, primo da mãe dele: em japonês, neji também quer dizer parafuso.
ver fonte ↗O volume 1 vendeu 183.413 exemplares na primeira semana no Japão. Ele reconta o filme Boruto: Naruto the Movie, que Kishimoto escreveu.
ver fonte ↗Em julho de 2019 o mangá saiu da Weekly Shōnen Jump e foi para a mensal V Jump. Ikemoto disse que foi um alívio, mas os capítulos passaram a ter mais de 40 páginas.
ver fonte ↗Ukyō Kodachi deixou o roteiro em novembro de 2020, depois de 51 capítulos e 13 volumes. Este é o último trecho escrito por ele.
ver fonte ↗Segundo a Wikipedia, o volume 7 marca oficialmente o início do arco de Kawaki.
ver fonte ↗Kishimoto, que supervisionava a série, assumiu o roteiro a partir do volume 14. Mesmo assim, disse em 2024: "É de verdade o mangá do Ikemoto".
ver fonte ↗Kurama esconde de Naruto o preço real do Modo Baryon, porque sabia que Naruto não aceitaria se soubesse que a Raposa morreria.
ver fonte ↗A primeira parte terminou em abril de 2023, e o mangá entrou em pausa antes da continuação.
ver fonte ↗Two Blue Vortex estreou em 21 de agosto de 2023, ainda com Kishimoto no roteiro e Ikemoto na arte.
ver fonte ↗O Boruto adolescente usa roupas emprestadas de Sasuke, em sinal de respeito ao mestre.
ver fonte ↗Somando as duas partes, Boruto passou de 10 milhões de exemplares em circulação no Japão em outubro de 2025.
ver fonte ↗No Japão saíram 8 volumes até junho de 2026. Nos EUA, a VIZ lançou o volume 6 em 2 de outubro de 2026.
ver fonte ↗Trancado. Esses detalhes contam coisas do título. Marque como visto para liberar.
Texto original da Sagaspedia. Cartazes: The Movie Database (TMDB); fotos de personagens via Wikipedia. Este site usa a API do TMDB, mas não é endossado nem certificado pelo TMDB. Todas as marcas e títulos citados pertencem a seus respectivos donos. A disponibilidade em streaming pode mudar.
Alguns links de livros e gibis são de afiliado da Amazon: a Sagaspedia pode ganhar comissão em compras qualificadas, sem custo a mais para você.