Curiosidades, título por título: 86 en total. Toca una portada para ver los suyos. Los títulos que aún no marcaste como leídos quedan bloqueados, para no arruinar la sorpresa.
Naruto nació de un one-shot de 1997 en Akamaru Jump, sobre un chico que se convertía en zorro. A Kishimoto no le gustó el resultado y lo rehízo como historia de ninjas; la serie se estrenó en Weekly Shōnen Jump el 21 de septiembre de 1999.
ver fuente ↗Kakashi iba a debutar en el capítulo 2, antes que el resto del Equipo 7. Tras hablar con su editor, Kishimoto retrasó su entrada para presentar antes a los alumnos.
ver fuente ↗Kishimoto pensó en Kuwa, Kama, Botan y Enoki antes de elegir Kakashi, que significa espantapájaros. Por eso hay espantapájaros repartidos por la serie, incluso en la portada del tomo 3.
ver fuente ↗El prólogo se convirtió en los episodios 1 a 19 del primer anime, todos canónicos.
ver fuente ↗Kishimoto quería que los Exámenes Chūnin terminaran con la victoria de Shikamaru. Sus superiores pidieron algo para subir la popularidad, y él metió a Orochimaru en plena prueba.
ver fuente ↗Kishimoto dijo que Rock Lee es el personaje que más disfruta dibujar. El primer boceto lo hizo su editor, Kosuke Yahagi, y algunas partes quedaron en el diseño final.
ver fuente ↗Gaara iba a llamarse Kotarou Fuuma, pero el editor lo vetó. Kishimoto contó después que todavía no entiende por qué. El diseño se inspiró en un tanuki, lo opuesto al zorro de Naruto.
ver fuente ↗En la edición estadounidense de VIZ, el tomo 9 se titula Neji vs. Hinata, la pelea de las preliminares que más marcó el arco.
ver fuente ↗El tomo 14 de VIZ se titula Hokage vs. Hokage!!, la pelea entre el Tercer Hokage y su antiguo alumno que domina este arco.
ver fuente ↗Orochimaru, Jiraiya y Tsunade vienen del cuento japonés Jiraiya Gōketsu Monogatari. La espada Kusanagi une a Orochimaru con el mito de la serpiente Yamata no Orochi.
ver fuente ↗Kishimoto quiso un rostro pálido y enfermizo para Orochimaru. Le quitaba el brillo a los ojos y dejaba el fondo en blanco en las viñetas del villano para crear un clima inquietante.
ver fuente ↗Kishimoto olvidó el nombre que había pensado para la técnica de Sasuke y buscó otro. Así nació el Chidori.
ver fuente ↗En el cuento Jiraiya Gōketsu Monogatari, Tsunade es la esposa de Jiraiya y aprende magia de babosa, que vence a la de serpiente. De ahí sus babosas contra las serpientes de Orochimaru.
ver fuente ↗Cuando Sasuke mencionó a Itachi por primera vez, Kishimoto todavía no tenía su historia. La única idea era que Itachi había hecho algo terrible para que Sasuke quisiera venganza.
ver fuente ↗El primer encuentro de Sasuke e Itachi está en los capítulos 147 y 148, en el tomo 17, que VIZ tituló Itachi's Power.
ver fuente ↗El arco se convirtió en los episodios 81 a 100 del primer anime.
ver fuente ↗Kishimoto dijo que no quería que Sasuke viera a Naruto como un igual hasta mucho después, en la Parte 2. Por eso la pelea de este arco termina como termina.
ver fuente ↗Shikamaru, recién ascendido a chūnin, dirige la misión. Anime News Network llamó a su estreno como líder "un héroe improbable", uno de los puntos fuertes del arco.
ver fuente ↗La ropa nueva de Gaara al final de la Parte 1, de cuello alto, era más fácil de dibujar y marcaba su cambio. Kishimoto citó Matrix como inspiración.
ver fuente ↗La Parte 1 termina en el capítulo 238. Su tema central, según Wikipedia, es la aceptación mutua.
ver fuente ↗Los seis capítulos de Kakashi Gaiden (239 a 244) salieron entre el final de la Parte 1 y el inicio de la Parte 2, con el pasado de Kakashi.
ver fuente ↗Cuando le preguntaron qué personaje tendría una historia paralela, Kishimoto eligió a Kakashi.
ver fuente ↗El arco muestra a Sakumo Hatake, padre de Kakashi, el Colmillo Blanco de la Hoja. Su final explica por qué el joven Kakashi pone la misión por encima de sus compañeros.
ver fuente ↗La historia solo se animó en Shippuden, en los episodios 119 y 120.
ver fuente ↗La Parte 2 empieza en el capítulo 245, en el tomo 28, dos años y medio después en la historia. Kishimoto simplificó las viñetas y volvió el trazo más realista.
ver fuente ↗Para la Parte 2, Naruto estrenó ropa naranja y negra, una bandana más ancha y pantalones remangados, para verse mayor.
ver fuente ↗Kishimoto llamó antihéroes a los miembros de Akatsuki y quiso darles un pasado tan trabajado como el de los protagonistas. En la Parte 1 casi no aparecen; aquí empiezan a cazar a las bestias.
ver fuente ↗Sai ocupa el lugar de Sasuke en el Equipo Kakashi, y Kishimoto lo dibujó parecido a Sasuke justamente para marcar ese cambio.
ver fuente ↗Yamato no es el nombre real del nuevo capitán: es un alias. Tsunade lo pone en el equipo porque su Estilo Madera puede contener al Zorro de Nueve Colas.
ver fuente ↗Para el nuevo look de Sasuke, Kishimoto descartó el cuello alto y el uniforme militar, que parecían ropa de invierno, y eligió ropa japonesa y una espada chokutō.
ver fuente ↗Kishimoto temía que la editorial censurara a Shikamaru fumando los cigarrillos de Asuma. El manga mantuvo las escenas; el anime solo mostró el encendedor.
ver fuente ↗Shikamaru derrota a Hidan solo y se asegura de que el cuerpo del inmortal nunca aparezca. Después promete cuidar de la hija que Kurenai espera de Asuma.
ver fuente ↗Kishimoto bromeó con que, si fuera mujer, se casaría con Shikamaru, porque seguro le iría bien en la vida.
ver fuente ↗A comienzos de 2009 VIZ publicó 11 tomos, del 34 al 44, en tres meses, para alcanzar a Japón. Este arco salió entero en esa tanda.
ver fuente ↗En un concepto antiguo, Itachi dirigía un escuadrón de 70 ANBU dividido en cuatro equipos. La idea se descartó y él pasó a Akatsuki.
ver fuente ↗El arco abre en el capítulo 343, en el tomo 38, con Sasuke absorbiendo el poder de Orochimaru.
ver fuente ↗En el anime el arco se partió en dos: episodios 113 a 118 y 121 a 126, con las Crónicas de Kakashi en medio.
ver fuente ↗De todas las relaciones de maestro y alumno que creó, Kishimoto dijo que la de Naruto y Jiraiya es su favorita. En la NYCC de 2015 eligió a Jiraiya como favorito después de Naruto y, como había olvidado cómo dibujarlo, usó de modelo a un cosplayer del público.
ver fuente ↗Kishimoto ideó a Jiraiya a partir del kabuki: un mago con rasgos de sapo que habla al estilo grandilocuente de las obras antiguas.
ver fuente ↗Los piercings en el cuerpo de Pain son una metáfora: se inflige dolor a sí mismo. Un boceto descartado tenía media máscara con adornos de pluma o cuerno.
ver fuente ↗Kishimoto le dio peso a la muerte de Jiraiya porque, con sus últimas fuerzas, descubre el secreto de los cuerpos de Pain y envía la pista a Konoha. IGN puso esa pelea como la segunda mejor de la serie.
ver fuente ↗El tomo 43 llevó capítulos extra para cerrar la pelea de los hermanos en un solo tomo. Kishimoto se disculpó con los lectores por el precio más alto.
ver fuente ↗Kishimoto dijo que Itachi es su miembro favorito de Akatsuki, por su historia.
ver fuente ↗Casey Brienza, de Anime News Network, llamó épica a la pelea final de los hermanos y "una batalla de mentes".
ver fuente ↗Kishimoto dijo que este fue el arco más difícil de escribir, porque Naruto tenía que perdonar al enemigo.
ver fuente ↗Kishimoto creó a Nagato para mostrarle a Naruto la tragedia de la guerra, que él nunca había vivido. El arco gira en torno a una pregunta: ¿el dolor puede enseñar la paz?
ver fuente ↗En el capítulo 437, en el tomo 47, Hinata enfrenta sola a Pain para proteger a Naruto y le dice lo que siente por él.
ver fuente ↗Para la pelea contra Pain, Kishimoto le dio a Naruto un manto rojo con llamas negras.
ver fuente ↗El tomo 51 de VIZ se titula Sasuke vs. Danzo!, la pelea que cierra la cumbre de los Kage.
ver fuente ↗En una entrevista de 2012, Kishimoto dijo que Sasuke no es ni bueno ni malo y lo llamó "una persona muy pura".
ver fuente ↗El arco se convirtió en los episodios 197 a 214 de Shippuden.
ver fuente ↗Kishimoto contó que la historia de Hiroshima influyó en el arco de la guerra y que quiso transmitir esperanza, a diferencia de los relatos de guerra de su abuelo.
ver fuente ↗Naruto aprende a controlar al Zorro de Nueve Colas con Killer B y con la ayuda de su madre, Kushina, que dejó un poco de chakra en el sello.
ver fuente ↗El tomo 53 de VIZ se titula The Birth of Naruto: ahí el manga cuenta la noche en que nació Naruto.
ver fuente ↗En el anime, este tramo sumó un arco de relleno de 20 episodios, Vida paradisíaca en un barco (eps. 223 a 242).
ver fuente ↗Kabuto perfecciona la Reencarnación y trae de vuelta a ninjas muertos para la guerra. Zabuza y Haku, del primer arco, regresan para enfrentar a Kakashi.
ver fuente ↗El tomo 58 de VIZ se titula Naruto vs. Itachi, un cruce que los fans esperaban desde la Parte 1.
ver fuente ↗Itachi quedó 5.º en la encuesta de popularidad de 2011, publicada en el capítulo 531 (tomo 56). En la encuesta mundial NARUTOP99 de 2023 quedó 2.º.
ver fuente ↗Kishimoto describió a Madara como "un personaje sin debilidades". Villanos llamativos y con aura de poder eran, según él, un principio de la serie.
ver fuente ↗The Fandom Post elogió la pelea en la que cada uno de los cinco Kage intenta vencer a Madara.
ver fuente ↗En el capítulo 590, en el tomo 61, Itachi le muestra a Sasuke sus recuerdos. VIZ tituló el tomo Uchiha Brothers United Front.
ver fuente ↗Kishimoto contó que, con la popularidad de Hinata en alza, quiso darle más peso en el final, y por eso mató a su primo Neji.
ver fuente ↗Después de Nagato, Kishimoto quiso un enemigo al que Naruto venciera peleando, sin diálogo. Admitió que eso confundió a los lectores entre las versiones de Madara.
ver fuente ↗El tomo 70 de VIZ se titula Naruto and the Sage of Six Paths, una pista de la figura legendaria que aparece en este arco.
ver fuente ↗En el anime, el arco se interrumpió con varios rellenos, incluidos los 20 episodios de Tras los pasos de Naruto (eps. 394 a 413).
ver fuente ↗El último capítulo salió en la Weekly Shōnen Jump del 10 de noviembre de 2014, tras 700 capítulos y 15 años de serie.
ver fuente ↗Kishimoto planeó la pelea final entre Naruto y Sasuke desde el comienzo, pero no sabía si terminarían amigos o enemigos. Para el clímax eligió el combate cuerpo a cuerpo.
ver fuente ↗Kishimoto conectó el final con el arco de Pain: Naruto perdona a Sasuke porque ya había perdonado a Nagato.
ver fuente ↗El capítulo 700, el último, ya presenta a Sarada, que luego tiene su propia historia en Naruto Gaiden.
ver fuente ↗La miniserie de 10 capítulos salió del 27 de abril al 6 de julio de 2015, a la vez en las ediciones japonesa y estadounidense de Shōnen Jump.
ver fuente ↗Kishimoto imaginó a Sarada como una versión femenina de Sasuke, "algo oscura". Su ropa viene de una de Sakura en la Parte 1, y los lentes esconden el parecido con los ojos de su padre.
ver fuente ↗Kishimoto tenía dudas de poner a una chica como protagonista, por miedo a la reacción de un público mayormente masculino. Para equilibrar el tono, le dio a Chōchō el lado cómico.
ver fuente ↗Panini lo publicó en Brasil el 31 de octubre de 2016, con 216 páginas y un póster exclusivo.
ver fuente ↗El capítulo 1 abre con un salto en el tiempo: un Boruto mayor pelea contra Kawaki en una Konoha destruida. Todo el manga avanza hacia esa escena.
ver fuente ↗Boruto viene de bolt (perno, en inglés) y homenajea a Neji, primo de su madre: en japonés, neji significa tornillo.
ver fuente ↗El tomo 1 vendió 183.413 ejemplares en su primera semana en Japón. Reescribe la película Boruto: Naruto the Movie, que escribió Kishimoto.
ver fuente ↗En julio de 2019 el manga dejó Weekly Shōnen Jump y pasó a la mensual V Jump. Ikemoto dijo que fue un alivio, aunque los capítulos pasaron a superar las 40 páginas.
ver fuente ↗Ukyō Kodachi dejó el guion en noviembre de 2020, tras 51 capítulos y 13 tomos. Este es el último tramo escrito por él.
ver fuente ↗Según Wikipedia, el tomo 7 marca oficialmente el inicio del arco de Kawaki.
ver fuente ↗Kishimoto, que supervisaba la serie, se hizo cargo del guion desde el tomo 14. Aun así, dijo en 2024: "Es de verdad el manga de Ikemoto".
ver fuente ↗Kurama le oculta a Naruto el precio real del Modo Barión, porque sabía que Naruto no aceptaría si supiera que el Zorro moriría.
ver fuente ↗La primera parte terminó en abril de 2023, y el manga entró en pausa antes de la continuación.
ver fuente ↗Two Blue Vortex se estrenó el 21 de agosto de 2023, con Kishimoto en el guion e Ikemoto en el dibujo.
ver fuente ↗El Boruto adolescente usa ropa prestada por Sasuke, en señal de respeto a su maestro.
ver fuente ↗Sumando las dos partes, Boruto superó los 10 millones de ejemplares en circulación en Japón en octubre de 2025.
ver fuente ↗En Japón salieron 8 tomos hasta junio de 2026. En EE. UU., VIZ lanzó el tomo 6 el 2 de octubre de 2026.
ver fuente ↗Bloqueado. Estos detalles cuentan cosas del título. Márcalo como visto para desbloquear.
Texto original de Sagaspedia. Pósters: The Movie Database (TMDB); fotos de personajes vía Wikipedia. Este sitio usa la API de TMDB, pero no está respaldado ni certificado por TMDB. Todas las marcas y títulos citados pertenecen a sus respectivos dueños. La disponibilidad en streaming puede cambiar.
Algunos enlaces de libros y cómics son de afiliado de Amazon: Sagaspedia puede ganar una comisión por compras que califiquen, sin costo extra para ti.