Sagaspedia
Easter eggs
Detalhes escondidos em cada filme e série: 95 no total. Toque num cartaz para ver os dele. Os títulos que você ainda não marcou como visto ficam trancados, para não estragar a surpresa.
- Referênciaaceno a quadrinhos ou outros filmes
- Participaçãoalguém famoso aparecendo
- Pistaalgo plantado que volta depois
- Bastidorcuriosidade das filmagens
- ReferênciaMil Anos de Morte, pegadinha real
No teste dos guizos do ep. 4, Kakashi derruba Naruto com o "Mil Anos de Morte". O golpe é o kancho, uma brincadeira de criança comum no Japão. A dublagem americana cortou o plano que mostra onde os dedos acertam; a brasileira manteve.
ver fonte ↗ - ReferênciaA ponte tem nome de redemoinho
No fim do arco, a ponte de Tazuna ganha o nome de Grande Ponte Naruto. Existe uma ponte de verdade com esse nome no Japão, a Ōnaruto, inaugurada em 1985 sobre o estreito de Naruto. Os redemoinhos desse estreito inspiraram o nome do protagonista.
ver fonte ↗ - PistaUm Sharingan fora do clã Uchiha
Contra Zabuza, Kakashi levanta a bandana e mostra um Sharingan, o olho do clã de Sasuke. Ele não é Uchiha, e a série não explica por quê. Kishimoto já tinha essa resposta planejada desde o capítulo 16 do mangá; ela volta bem mais tarde.
ver fonte ↗
- ReferênciaRock Lee tem nome de astro
O ninja que só luta com taijutsu foi comparado desde o começo a Bruce Lee e Jackie Chan, no visual e no espírito de luta. Kishimoto queria que ele representasse a fraqueza humana e disse que Lee era o personagem que mais gostava de desenhar.
ver fonte ↗ - BastidorO kanji na testa de Gaara
O símbolo vermelho na testa de Gaara é o kanji de "amor" (愛). Kishimoto o colocou pensando no rumo do personagem. O nome também mudou: a primeira ideia, Kotarou Fuuma, foi vetada pelo editor.
ver fonte ↗ - ReferênciaJiraiya saiu do kabuki
O eremita que aparece no treino de Naruto para a final vem de um conto japonês popular no kabuki, o "Jiraiya Gōketsu Monogatari", em que o herói Jiraiya usa magia de sapo. O vilão da mesma história se chama Orochimaru.
ver fonte ↗
- BastidorTanuki contra raposa
Quando Gaara se transforma no Shukaku para lutar com Naruto e Gamabunta, a fera tem cara de tanuki. Kishimoto escolheu esse animal de propósito, para contrastar com a raposa de Naruto.
ver fonte ↗ - ParticipaçãoDois Hokages saem do caixão
No telhado, Orochimaru tira dos caixões o Primeiro e o Segundo Hokage para lutar contra o Terceiro, que foi aluno dos dois. É a estreia da técnica de reviver mortos na série, e os dois ainda voltam mais tarde.
ver fonte ↗ - PistaO preço do selo do Terceiro
Para parar Orochimaru, o Terceiro Hokage dá a vida num selo que invoca o deus da morte. Ele não leva a alma inteira do aluno: só os braços, que ficam inúteis. Esse detalhe pesa nos próximos arcos.
ver fonte ↗
- ReferênciaSapo, lesma e cobra
No fim do arco, Gamabunta, a lesma Katsuyu e a cobra Manda se enfrentam. No conto "Jiraiya Gōketsu Monogatari", a moça Tsunade aprende magia de lesma, se casa com Jiraiya e os dois vencem o Orochimaru da magia de serpente.
ver fonte ↗ - ReferênciaOs doces do ep. 83
No ep. 83, quando Jiraiya e Naruto passam por uma feira, um vendedor de doces mostra três figuras na barraca: um sapo, uma lesma e uma cobra. São os animais dos três Sannin, pouco antes de o trio se reencontrar.
ver fonte ↗ - PistaPor que Itachi veio a Konoha
Itachi estreia aqui, ao lado de Kisame, dizendo que veio atrás de Naruto. Repare em como ele trata Sasuke no hotel. A visita tem outro motivo, e isso só fica claro muito mais tarde.
ver fonte ↗
- ReferênciaLee luta bêbado contra Kimimaro
Recuperado da cirurgia, Rock Lee chega para ajudar contra Kimimaro e toma remédio por engano: era saquê. Bêbado, ele passa a lutar no Punho Bêbado, o estilo de kung fu que o cinema de Hong Kong popularizou.
ver fonte ↗ - BastidorO ep. 133 tem um autor
A luta no Vale do Fim do ep. 133 foi dirigida, storyboardada e animada por Atsushi Wakabayashi, com Norio Matsumoto entre os animadores. Ele disse que pensou primeiro na emoção dos dois e deixou a ação nascer dela.
ver fonte ↗ - PistaAs estátuas do Vale do Fim
A luta acontece entre duas estátuas gigantes de ninjas, uma de frente para a outra. Elas lembram uma batalha antiga do fundador de Konoha contra um rival. O vale ainda volta a ser palco dessa rivalidade.
ver fonte ↗
- ReferênciaO ep. 3 repete o ep. 1
No reencontro com Kakashi, Naruto lota a tela de clones das sombras num plano quase igual ao do primeiro episódio da série original. É o jeito de mostrar quanto ele cresceu em dois anos e meio.
ver fonte ↗ - Referência"Arte é uma explosão"
O bordão de Deidara é uma frase famosa do artista japonês Taro Okamoto, que a disse num comercial de TV. Okamoto era conhecido pela arte de vanguarda, e Deidara faz esculturas de argila que explodem.
ver fonte ↗ - PistaO espião de Sasori
Antes de morrer, Sasori conta que tem um espião infiltrado junto de Orochimaru e um encontro marcado com ele. Esse encontro é o ponto de partida do próximo arco.
ver fonte ↗
- PistaO livro inacabado de Sai
Sai carrega um livro ilustrado com a última página em branco. O time descobre que a história é sobre ele e um irmão. Guarde esse detalhe, porque o irmão de Sai ainda aparece.
ver fonte ↗ - PistaMadeira, a técnica de um morto
Yamato usa o Estilo Madeira, que era a técnica do Primeiro Hokage e de mais ninguém. Como um capitão da ANBU tem esse poder é uma pergunta que a série responde aos poucos.
ver fonte ↗ - ReferênciaYamato vestido de Sasori
Para ir ao encontro na ponte Tenchi, Yamato se disfarça de Sasori, usando a aparência do boneco Hiruko. O espião que aparece é Kabuto, o mesmo do Exame Chunin.
ver fonte ↗
- ReferênciaKakashi já sabia fazer Rasengan
Durante o treino do novo golpe, Kakashi conta que também sabe fazer o Rasengan. Ele tentou acrescentar sua natureza de chakra à técnica e não conseguiu, e é isso que Naruto vai buscar.
ver fonte ↗ - PistaQuem é o rei do shogi
Asuma joga shogi com Shikamaru desde a primeira parte. Antes de morrer, ele finalmente responde quem é o "rei" que um ninja da Folha deve proteger. A resposta ganha rosto no futuro.
ver fonte ↗ - BastidorHidan não pode morrer
Imortal, Hidan não morre nem decapitado. A saída de Shikamaru é enterrar o corpo em pedaços num buraco no bosque do clã Nara, e ele fica lá.
ver fonte ↗
- ReferênciaA espada de Zabuza volta
Para entrar no time de Sasuke, Suigetsu exige buscar a Kubikiribōchō, a espada enorme de Zabuza, cravada no túmulo dele desde o País das Ondas.
ver fonte ↗ - ReferênciaJugo e Kimimaro
Jugo, o terceiro recrutado, só aceita seguir Sasuke quando descobre que Kimimaro morreu. O amigo que ele respeitava é o mesmo que Rock Lee e Gaara enfrentaram no Resgate de Sasuke.
ver fonte ↗ - PistaHebi, um nome com prazo
Sasuke batiza o time de Hebi, "cobra", herança óbvia de Orochimaru. O nome não dura até o fim da série.
ver fonte ↗
- BastidorUm mangá extra virou arco
Estes dois episódios adaptam Kakashi Gaiden, a história curta que Kishimoto publicou entre as duas partes do mangá. Ele criou Obito cedo, só para explicar por que Kakashi tinha um Sharingan.
ver fonte ↗ - ReferênciaA frase do teste dos guizos
"Quem quebra as regras é lixo, mas quem abandona os amigos é pior que lixo." Kakashi disse isso a Naruto, Sasuke e Sakura no teste dos guizos. Aqui você descobre de quem ele ouviu primeiro.
ver fonte ↗ - PistaO professor loiro de Kakashi
O líder do time de Kakashi, Obito e Rin é Minato, que viria a ser o Quarto Hokage. Repare no cabelo, nos olhos e no jeito dele. A série ainda tem muito a dizer sobre esse homem.
ver fonte ↗
- ReferênciaA torre depois da explosão
Na explosão final de Deidara contra Sasuke, a nuvem que sobe lembra a Torre do Sol, a escultura mais famosa de Taro Okamoto, o artista que inspirou o personagem.
ver fonte ↗ - ReferênciaO fim de Manda
Para escapar da explosão, Sasuke invoca Manda, a cobra gigante que lutou contra Gamabunta e Katsuyu na Busca por Tsunade, e a usa como escudo. Manda não sobrevive.
ver fonte ↗ - PistaTobi muda de voz
Tobi passa o arco fazendo palhaçada ao lado de Deidara. No fim, sozinho, ele fala sério e se apresenta com o nome de Madara Uchiha. Essa história ainda dá muitas voltas.
ver fonte ↗
- ReferênciaO título é o do conto
"O Conto de Jiraiya, o Galante" é praticamente a tradução de "Jiraiya Gōketsu Monogatari", o conto japonês de onde Kishimoto tirou Jiraiya, Tsunade e Orochimaru.
ver fonte ↗ - BastidorNaruto saiu de um livro
O primeiro livro de Jiraiya tem um herói chamado Naruto. Este arco mostra que o nome do nosso Naruto veio dali. Em 2010, a Shueisha publicou de verdade o livro, "Tales of a Gutsy Ninja".
ver fonte ↗ - PistaO recado nas costas do sapo
Antes de afundar, Jiraiya escreve um código nas costas de Fukasaku. O que a mensagem diz e como Naruto a decifra fica para o próximo arco.
ver fonte ↗
- ReferênciaSusano'o contra a serpente
Itachi sela Orochimaru com a espada Totsuka do seu Susano'o. No mito xintoísta, o deus Susanoo mata a serpente de oito cabeças Yamata no Orochi e encontra uma espada dentro dela.
ver fonte ↗ - ReferênciaTrês deuses nos olhos de Itachi
Tsukuyomi, Amaterasu e Susano'o são os nomes dos três filhos nobres do deus Izanagi na mitologia japonesa: a lua, o sol e a tempestade. Itachi usa os três nesta luta.
ver fonte ↗ - ReferênciaO toque na testa
Quando Sasuke era pequeno, Itachi recusava os pedidos dele com um toque na testa e um "fica para a próxima". No fim da luta, ele faz o mesmo gesto uma última vez.
ver fonte ↗
- ReferênciaOs Seis Caminhos são budistas
Os corpos de Pain têm os nomes dos seis reinos do renascimento no budismo: Deva, Asura, Humano, Animal, Preta e Naraka. O Rinnegan, o olho de Nagato, também tem nome ligado ao ciclo de renascimentos, o samsara.
ver fonte ↗ - BastidorPiercings que doem nele mesmo
Os piercings de todos os corpos de Pain servem para Nagato controlá-los. Kishimoto disse que também eram uma metáfora: ele causa dor a si mesmo.
ver fonte ↗ - PistaO que Minato conta a Naruto
No ep. 168, o Quarto Hokage aparece dentro de Naruto e revela quem ele é. Ele também diz que o ataque da Raposa de Nove Caudas teve um mascarado por trás. Essa pista move boa parte do que vem depois.
ver fonte ↗
- ReferênciaIzanagi tem nome de deus criador
Danzo sobrevive a golpes mortais usando o Izanagi, que gasta um Sharingan a cada uso. Na mitologia japonesa, Izanagi é o deus que criou as ilhas do Japão e é pai de Amaterasu, Tsukuyomi e Susanoo.
ver fonte ↗ - PistaO olho que Danzo esconde
Na Reunião dos Cinco Kages, Ao, da Névoa, percebe que o olho tapado de Danzo é o Sharingan de Shisui Uchiha. Esse olho e seu dono ainda voltam à história.
ver fonte ↗ - PistaKisame perde a cabeça?
Raikage e Killer Bee decapitam Kisame no meio do arco. Desconfie: a cena não conta tudo, e a próxima parte da guerra mostra o que houve.
ver fonte ↗
- ReferênciaRasengan contra Chidori de novo
No primeiro episódio do arco, Naruto e Sasuke batem Rasengan contra Chidori, como no Vale do Fim, e voltam a se encontrar num espaço mental para conversar.
ver fonte ↗ - ReferênciaKisame estava na espada
Lembra da decapitação de Kisame? O corpo era de outro. O verdadeiro Kisame se escondeu dentro da Samehada e entrou como infiltrado quando Killer Bee pegou a espada.
ver fonte ↗ - ReferênciaA técnica da Destruição de Konoha
No fim do arco, Kabuto revive Itachi, Sasori, Deidara, Kakuzu e Nagato com a mesma técnica que Orochimaru usou para trazer de volta o Primeiro e o Segundo Hokage.
ver fonte ↗
- ReferênciaKing Kong na ilha
No ep. 243, Naruto chega à ilha-tartaruga onde vive King, um gorila gigante. A ilha selvagem e o bicho enorme são uma homenagem a King Kong e à Ilha da Caveira.
ver fonte ↗ - PistaO mascarado da noite da Raposa
Nos eps. 247 a 249, a série mostra a noite em que a Raposa atacou Konoha. Minato luta contra um homem mascarado que controla a fera. Quem estava por trás da máscara fica para depois.
ver fonte ↗ - BastidorKisame escolhe os tubarões
Capturado por Guy, Kisame se recusa a entregar o que sabe e se deixa devorar pelos próprios tubarões. É uma das poucas mortes de vilão que a série trata com respeito.
ver fonte ↗
- ReferênciaZabuza e Haku de novo
Kakashi volta a enfrentar Zabuza e Haku, revividos por Kabuto. É a mesma dupla do primeiro arco da série, agora presa a uma técnica que eles não controlam.
ver fonte ↗ - ReferênciaO irmão do livro de Sai
Na tropa de Kankuro, Sai reconhece entre os revividos o irmão Shin, o mesmo do livro ilustrado que ele carregava na missão da ponte Tenchi.
ver fonte ↗ - ReferênciaIno-Shika-Cho contra o mestre
O Time Asuma enfrenta o próprio Asuma, revivido. Eles o vencem com a formação Ino-Shika-Cho, e ele elogia o crescimento dos três antes de ser selado.
ver fonte ↗
- ReferênciaO corvo que Itachi deu
Quando Itachi encontrou Naruto antes da luta com Sasuke, deixou com ele um corvo com o Sharingan de Shisui. No ep. 298, o corvo desperta e liberta Itachi do controle de Kabuto.
ver fonte ↗ - ReferênciaA areia era da mãe
Revivido, o Quarto Kazekage descobre que a areia que protege Gaara sozinha é a vontade de Karura, a mãe dele. O pai, que tentou matar o filho, se reconcilia antes de ser selado.
ver fonte ↗ - PistaDois Madaras?
No último episódio do arco, a série revela que Kabuto reviveu o verdadeiro Madara Uchiha. Então quem é o mascarado que vinha usando esse nome? A resposta vem no próximo arco.
ver fonte ↗
- ReferênciaDuas máscaras quebradas
A máscara do mascarado racha e cai no ep. 343 num enquadramento muito parecido com o da máscara de Haku, quebrada por Naruto no País das Ondas.
ver fonte ↗ - ReferênciaIzanami, a deusa que fecha o ciclo
Itachi prende Kabuto no Izanami, um loop que só acaba quando a pessoa aceita quem é. Na mitologia, Izanami é a deusa que criou o mundo ao lado de Izanagi.
ver fonte ↗ - ReferênciaTesta com testa
Antes de partir no ep. 339, Itachi encosta a testa na de Sasuke e diz que vai amá-lo sempre. É a versão final do toque na testa que ele usava quando o irmão era criança.
ver fonte ↗
- ReferênciaAs pedras no rio
No ep. 367, Hashirama e Madara se conhecem crianças atirando pedras num rio. O lugar e a amizade explicam as estátuas do Vale do Fim, onde Naruto e Sasuke lutaram.
ver fonte ↗ - ParticipaçãoOs quatro Hokages juntos
Orochimaru revive o Primeiro, o Segundo, o Terceiro e o Quarto Hokage. Os dois primeiros ele já tinha trazido na Destruição de Konoha; agora o Terceiro, que o derrotou naquele dia, volta do lado dele.
ver fonte ↗ - PistaA morte de Neji ecoa
Neji morre no ep. 364 protegendo Naruto e Hinata. A morte dele ainda ecoa numa homenagem bem mais à frente na saga.
ver fonte ↗
- Referência"Meu primeiro amigo"
No ep. 388, Gaara lembra que Naruto foi o seu primeiro amigo, desde a luta da Destruição de Konoha. É Gaara quem segura a linha quando a guerra parece perdida.
ver fonte ↗ - ReferênciaObito queria ser Hokage
Na conversa com Obito, Naruto fala do sonho de ser Hokage. Era o mesmo sonho de Obito criança nas Crônicas de Kakashi, e é isso que abre a armadura dele.
ver fonte ↗ - PistaA lenda da Árvore Divina
No ep. 381, Obito faz brotar a Árvore Divina e a série conta a lenda de Kaguya Ōtsutsuki. Esse nome ainda vai ter um peso enorme na saga.
ver fonte ↗
- ReferênciaOs oito portões de Guy
Guy abre o oitavo portão contra Madara, os mesmos portões de chakra que Rock Lee abriu contra Gaara no Exame Chunin. O arco também mostra Duy, o pai de Guy, que lhe ensinou a técnica.
ver fonte ↗ - PistaIndra e Ashura
No ep. 421, o Sábio dos Seis Caminhos conta a Naruto que ele e Sasuke são reencarnações dos seus dois filhos, Ashura e Indra. A história completa dos irmãos fica para o arco seguinte.
ver fonte ↗ - ReferênciaKonohamaru aprende o Rasengan
Os eps. 422 e 423 voltam no tempo para mostrar Naruto ensinando o Rasengan a Konohamaru, o garoto que o seguia desde o primeiro episódio da série.
ver fonte ↗
- BastidorAdaptado de dois romances
Este arco adapta Itachi Shinden, dois romances lançados no Japão em 2015, depois do fim do mangá. Por isso há cenas que não existem nos quadrinhos.
ver fonte ↗ - ParticipaçãoIzumi, a amiga de infância
Izumi Uchiha, a garota que se aproxima de Itachi na infância, é uma personagem criada para os romances. Ela não aparece no mangá original.
ver fonte ↗ - ReferênciaAntes de Kisame houve Jūzō
O primeiro parceiro de Itachi na Akatsuki não foi Kisame, e sim Jūzō Biwa, outro dos Sete Espadachins da Névoa. Kisame só entra depois que Jūzō morre em combate.
ver fonte ↗
- BastidorEnfim, o rosto de Kakashi
No ep. 469, Naruto, Sasuke e Sakura tentam de novo ver o rosto de Kakashi, como no ep. 101 da série original. Desta vez o rosto aparece na tela, e duas vezes. Kishimoto já o tinha mostrado numa exposição em 2015.
ver fonte ↗ - ReferênciaO vale perde as estátuas
A última luta entre Naruto e Sasuke volta ao Vale do Fim, onde eles lutaram no Resgate de Sasuke. O choque final destrói as estátuas de Hashirama e Madara.
ver fonte ↗ - ReferênciaO Selo da Reconciliação
Os dois terminam a luta sem um braço cada e juntam as mãos que restam no Selo da Reconciliação, o gesto que os ninjas aprendem na Academia para encerrar um treino.
ver fonte ↗
- BastidorO cachecol veio da vida real
Hinata tricota um cachecol vermelho para se declarar a Naruto. Kishimoto tirou a ideia de algo que a esposa dele fez de verdade, e a equipe riu quando soube.
ver fonte ↗ - ReferênciaToneri vem do irmão do Sábio
O vilão Toneri Ōtsutsuki descende de Hamura, o irmão do Sábio dos Seis Caminhos que a série mostrou na luta contra Kaguya.
ver fonte ↗ - PistaFique até o fim dos créditos
Os créditos mostram o casamento de Naruto e Hinata. Depois deles, uma cena final apresenta os dois filhos do casal, Boruto e Himawari, que voltam mais tarde.
ver fonte ↗
- PistaA cena que abre o ep. 1
O primeiro episódio começa com um Boruto mais velho, numa Konoha destruída, encarando um rapaz chamado Kawaki. A cena vem do capítulo 1 do mangá e fica sem explicação por muito tempo.
ver fonte ↗ - BastidorO nome de Boruto homenageia Neji
O nome Boruto foi pensado como homenagem a Neji Hyuga, primo de Hinata, que morreu na guerra protegendo os pais do menino.
ver fonte ↗ - BastidorO Byakugan que ficou de fora
Kishimoto planejava dar a Boruto o Byakugan da mãe, mas esqueceu e acabou dando a ele outro poder ocular, o Jōgan, que vê o chakra das pessoas de um jeito diferente.
ver fonte ↗
- BastidorUm mangá de Kishimoto de 2015
Estes episódios adaptam "Naruto Gaiden: The Seventh Hokage and the Scarlet Spring", a história em dez capítulos que Kishimoto publicou em 2015, depois do fim de Naruto.
ver fonte ↗ - BastidorOs óculos de Sarada
Kishimoto deu óculos a Sarada para deixá-la mais simpática e, ao mesmo tempo, esconder a semelhança com Sasuke. A ideia era uma versão feminina do pai.
ver fonte ↗ - ReferênciaA outra de óculos
Sarada desconfia que a mãe dela seja Karin, ex-parceira de Sasuke no Time Taka, porque as duas usam óculos parecidos. A dúvida move o arco inteiro.
ver fonte ↗
- BastidorKishimoto escreveu o roteiro
Kishimoto assinou o roteiro e os personagens do filme. Para a relação entre Naruto e Boruto, ele se baseou na sua própria relação com os filhos.
ver fonte ↗ - ReferênciaThe Rock e Spider-Man
Kishimoto disse que o filme presta homenagem a dois longas americanos de que ele gosta: The Rock (A Rocha), de 1996, e Spider-Man (Homem-Aranha), de 2002.
ver fonte ↗ - BastidorA banda da abertura de Shippuden
A música-tema, "Diver", é do KANA-BOON, a mesma banda de "Silhouette", uma das aberturas de Naruto Shippuden.
ver fonte ↗
- PistaO garoto do ep. 1
O prisioneiro misterioso deste arco é Kawaki, o mesmo nome do rapaz que Boruto encara na cena de abertura do primeiro episódio. Ver os dois se conhecendo muda o peso daquela cena.
ver fonte ↗ - ReferênciaDuas marcas parecidas
Kawaki tem na mão uma marca muito parecida com o Karma que Momoshiki deixou na mão de Boruto. As duas marcas estão ligadas, e isso puxa o resto da história.
ver fonte ↗
- ReferênciaNaruto e Kurama, um só
Contra Isshiki, Naruto e Kurama fundem os próprios chakras num modo novo, o Modo Bárion. O preço desse poder é alto para os dois.
ver fonte ↗ - ReferênciaKawaki na casa do Hokage
Naruto leva Kawaki para morar com a família. O garoto que cresceu sem ninguém ganha casa e um pai adotivo, de um jeito parecido com o que o próprio Naruto queria quando era criança.
ver fonte ↗ - BastidorKishimoto volta a escrever
Em novembro de 2020, depois de 51 capítulos de Ukyō Kodachi, Kishimoto assumiu o roteiro do mangá de Boruto. A reta final desta luta já saiu das mãos dele.
ver fonte ↗
- Bastidor"Farewell", o último episódio
O ep. 293, "Farewell", foi ao ar em 26 de março de 2023 e fechou a primeira parte do anime, quase seis anos depois da estreia em abril de 2017.
ver fonte ↗ - PistaA cena do ep. 1 segue aberta
O anime termina sem chegar ao confronto entre Boruto e Kawaki mostrado na abertura do primeiro episódio. A história segue no mangá Boruto: Two Blue Vortex.
ver fonte ↗ - BastidorUm arco escrito por Kishimoto
Code e o resto deste arco vêm da fase do mangá escrita pelo próprio Kishimoto, que assumiu o roteiro em 2020, com Mikio Ikemoto nos desenhos.
ver fonte ↗
Trancado. Esses detalhes contam coisas do título. Marque como visto para liberar.
Texto original da Sagaspedia. Cartazes: The Movie Database (TMDB); fotos de personagens via Wikipedia. Este site usa a API do TMDB, mas não é endossado nem certificado pelo TMDB. Todas as marcas e títulos citados pertencem a seus respectivos donos. A disponibilidade em streaming pode mudar.
Alguns links de livros e gibis são de afiliado da Amazon: a Sagaspedia pode ganhar comissão em compras qualificadas, sem custo a mais para você.