Sagaspedia
Easter eggs
Detalles escondidos en cada película y serie: 95 en total. Toca un póster para ver los suyos. Los títulos que aún no marcaste como vistos quedan bloqueados, para no arruinar la sorpresa.
- Referenciaguiño a cómics u otras películas
- Cameoalguien conocido que aparece
- Pistaalgo sembrado que vuelve después
- Detrás de cámarascuriosidad del rodaje
- ReferenciaMil Años de Muerte, broma real
En la prueba de los cascabeles del ep. 4, Kakashi tumba a Naruto con los "Mil Años de Muerte". El golpe es el kancho, una broma infantil común en Japón. El doblaje de Estados Unidos cortó el plano que muestra dónde aterrizan los dedos.
ver fuente ↗ - ReferenciaEl puente tiene nombre de remolino
Al final del arco, el puente de Tazuna recibe el nombre de Gran Puente Naruto. En Japón existe un puente real con ese nombre, el Ōnaruto, inaugurado en 1985 sobre el estrecho de Naruto. Los remolinos de ese estrecho inspiraron el nombre del protagonista.
ver fuente ↗ - PistaUn Sharingan fuera del clan Uchiha
Contra Zabuza, Kakashi se levanta la banda y muestra un Sharingan, el ojo del clan de Sasuke. Él no es Uchiha, y la serie no explica por qué. Kishimoto ya tenía la respuesta planeada desde el capítulo 16 del manga; vuelve mucho más adelante.
ver fuente ↗
- ReferenciaRock Lee tiene nombre de estrella
El ninja que solo pelea con taijutsu fue comparado desde el inicio con Bruce Lee y Jackie Chan, por su aspecto y su espíritu de lucha. Kishimoto quería que representara la debilidad humana y dijo que Lee era el personaje que más disfrutaba dibujar.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasEl kanji en la frente de Gaara
El símbolo rojo en la frente de Gaara es el kanji de "amor" (愛). Kishimoto lo puso pensando en el rumbo del personaje. El nombre también cambió: la primera idea, Kotarou Fuuma, la rechazó su editor.
ver fuente ↗ - ReferenciaJiraiya salió del kabuki
El ermitaño que aparece en el entrenamiento de Naruto para la final viene de un cuento japonés popular en el kabuki, el "Jiraiya Gōketsu Monogatari", donde el héroe Jiraiya usa magia de sapo. El villano de esa historia se llama Orochimaru.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasTanuki contra zorro
Cuando Gaara se transforma en Shukaku para pelear con Naruto y Gamabunta, la bestia tiene cara de tanuki. Kishimoto eligió ese animal a propósito, para contrastar con el zorro de Naruto.
ver fuente ↗ - CameoDos Hokage salen del ataúd
En el tejado, Orochimaru saca de los ataúdes al Primer y al Segundo Hokage para pelear contra el Tercero, que fue alumno de ambos. Es el estreno de la técnica de revivir muertos en la serie, y los dos vuelven más adelante.
ver fuente ↗ - PistaEl precio del sello del Tercero
Para frenar a Orochimaru, el Tercer Hokage da la vida en un sello que invoca al dios de la muerte. No se lleva el alma entera de su alumno: solo los brazos, que quedan inútiles. Ese detalle pesa en los arcos siguientes.
ver fuente ↗
- ReferenciaSapo, babosa y serpiente
Al final del arco, Gamabunta, la babosa Katsuyu y la serpiente Manda se enfrentan. En el cuento "Jiraiya Gōketsu Monogatari", la joven Tsunade aprende magia de babosa, se casa con Jiraiya y juntos vencen al Orochimaru de la magia de serpiente.
ver fuente ↗ - ReferenciaLos dulces del ep. 83
En el ep. 83, cuando Jiraiya y Naruto pasan por una feria, un vendedor de dulces exhibe tres figuras: un sapo, una babosa y una serpiente. Son los animales de los tres Sannin, poco antes de que el trío vuelva a reunirse.
ver fuente ↗ - PistaPor qué Itachi vino a Konoha
Itachi debuta aquí, junto a Kisame, diciendo que vino por Naruto. Fíjate en cómo trata a Sasuke en la posada. La visita tiene otro motivo, y eso solo queda claro mucho más adelante.
ver fuente ↗
- ReferenciaLee pelea borracho contra Kimimaro
Recuperado de la cirugía, Rock Lee llega para ayudar contra Kimimaro y toma por error lo que creía medicina: era sake. Borracho, pelea con el Puño Ebrio, el estilo de kung fu que popularizó el cine de Hong Kong.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasEl ep. 133 tiene autor
La pelea en el Valle del Fin del ep. 133 la dirigió, storyboardeó y animó Atsushi Wakabayashi, con Norio Matsumoto entre los animadores. Dijo que pensó primero en la emoción de los dos y dejó que la acción saliera de ahí.
ver fuente ↗ - PistaLas estatuas del Valle del Fin
La pelea ocurre entre dos estatuas gigantes de ninjas, una frente a la otra. Recuerdan una batalla antigua del fundador de Konoha contra un rival. El valle vuelve a ser escenario de esa rivalidad.
ver fuente ↗
- ReferenciaEl ep. 3 repite el ep. 1
En el reencuentro con Kakashi, Naruto llena la pantalla de clones de sombra en un plano casi idéntico al del primer episodio de la serie original. Es la forma de mostrar cuánto creció en dos años y medio.
ver fuente ↗ - Referencia"El arte es una explosión"
La frase de Deidara es una cita famosa del artista japonés Taro Okamoto, que la dijo en un comercial de televisión. Okamoto era conocido por su arte de vanguardia, y Deidara hace esculturas de arcilla que explotan.
ver fuente ↗ - PistaEl espía de Sasori
Antes de morir, Sasori revela que tiene un espía infiltrado junto a Orochimaru y una cita pendiente con él. Esa cita es el punto de partida del siguiente arco.
ver fuente ↗
- PistaEl libro inconcluso de Sai
Sai carga un libro ilustrado con la última página en blanco. El equipo descubre que la historia trata de él y de un hermano. Guarda ese detalle, porque el hermano de Sai todavía aparece.
ver fuente ↗ - PistaMadera, la técnica de un muerto
Yamato usa el Estilo Madera, que era la técnica del Primer Hokage y de nadie más. Cómo un capitán ANBU tiene ese poder es una pregunta que la serie responde poco a poco.
ver fuente ↗ - ReferenciaYamato disfrazado de Sasori
Para ir a la cita en el puente Tenchi, Yamato se disfraza de Sasori, con el aspecto de la marioneta Hiruko. El espía que aparece es Kabuto, el mismo de los Exámenes Chūnin.
ver fuente ↗
- ReferenciaKakashi ya sabía hacer el Rasengan
Durante el entrenamiento de la nueva técnica, Kakashi cuenta que también sabe hacer el Rasengan. Intentó añadirle su naturaleza de chakra y no lo logró, y eso es justo lo que Naruto va a buscar.
ver fuente ↗ - PistaQuién es el rey del shogi
Asuma juega shogi con Shikamaru desde la primera parte. Antes de morir, por fin le responde quién es el "rey" que un ninja de la Hoja debe proteger. La respuesta tendrá rostro en el futuro.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasHidan no puede morir
Inmortal, Hidan no muere ni decapitado. La salida de Shikamaru es enterrar el cuerpo en pedazos en un hoyo del bosque del clan Nara, y ahí se queda.
ver fuente ↗
- ReferenciaLa espada de Zabuza regresa
Para unirse al equipo de Sasuke, Suigetsu exige ir por la Kubikiribōchō, la enorme espada de Zabuza, clavada en su tumba desde el País de las Olas.
ver fuente ↗ - ReferenciaJūgo y Kimimaro
Jūgo, el tercer recluta, solo acepta seguir a Sasuke cuando sabe que Kimimaro murió. El amigo al que respetaba es el mismo que Rock Lee y Gaara enfrentaron en la misión de recuperación de Sasuke.
ver fuente ↗ - PistaHebi, un nombre con fecha de caducidad
Sasuke bautiza al equipo como Hebi, "serpiente", herencia evidente de Orochimaru. El nombre no dura hasta el final de la serie.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasUn manga extra se volvió arco
Estos dos episodios adaptan Kakashi Gaiden, la historia corta que Kishimoto publicó entre las dos partes del manga. Creó a Obito pronto, solo para explicar por qué Kakashi tenía un Sharingan.
ver fuente ↗ - ReferenciaLa frase de los cascabeles
"Quien rompe las reglas es basura, pero quien abandona a sus amigos es peor que basura." Kakashi se lo dijo a Naruto, Sasuke y Sakura en la prueba de los cascabeles. Aquí descubres de quién lo oyó primero.
ver fuente ↗ - PistaEl maestro rubio de Kakashi
El líder del equipo de Kakashi, Obito y Rin es Minato, que llegaría a ser el Cuarto Hokage. Fíjate en su cabello, sus ojos y su manera de ser. La serie todavía tiene mucho que decir sobre este hombre.
ver fuente ↗
- ReferenciaLa torre tras la explosión
En la explosión final de Deidara contra Sasuke, la nube que se eleva recuerda la Torre del Sol, la escultura más famosa de Taro Okamoto, el artista que inspiró al personaje.
ver fuente ↗ - ReferenciaEl fin de Manda
Para escapar de la explosión, Sasuke invoca a Manda, la serpiente gigante que peleó contra Gamabunta y Katsuyu en la búsqueda de Tsunade, y la usa como escudo. Manda no sobrevive.
ver fuente ↗ - PistaTobi cambia de voz
Tobi pasa el arco haciendo payasadas junto a Deidara. Al final, a solas, habla en serio y se presenta con el nombre de Madara Uchiha. Esta historia todavía da muchas vueltas.
ver fuente ↗
- ReferenciaEl título es el del cuento
"La historia de Jiraiya el Galante" es casi la traducción de "Jiraiya Gōketsu Monogatari", el cuento japonés del que Kishimoto sacó a Jiraiya, Tsunade y Orochimaru.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasNaruto salió de un libro
El primer libro de Jiraiya tiene un héroe llamado Naruto. Este arco muestra que el nombre de nuestro Naruto vino de ahí. En 2010, Shueisha publicó de verdad el libro, "Tales of a Gutsy Ninja".
ver fuente ↗ - PistaEl mensaje en la espalda del sapo
Antes de hundirse, Jiraiya escribe un código en la espalda de Fukasaku. Qué dice el mensaje y cómo lo descifra Naruto queda para el siguiente arco.
ver fuente ↗
- ReferenciaSusanoo contra la serpiente
Itachi sella a Orochimaru con la espada Totsuka de su Susanoo. En el mito sintoísta, el dios Susanoo mata a la serpiente de ocho cabezas Yamata no Orochi y encuentra una espada dentro de ella.
ver fuente ↗ - ReferenciaTres dioses en los ojos de Itachi
Tsukuyomi, Amaterasu y Susanoo son los nombres de los tres hijos nobles del dios Izanagi en la mitología japonesa: la luna, el sol y la tormenta. Itachi usa los tres en esta pelea.
ver fuente ↗ - ReferenciaEl toque en la frente
Cuando Sasuke era niño, Itachi rechazaba sus pedidos con un toque en la frente y un "será la próxima". Al final de la pelea, repite el gesto una última vez.
ver fuente ↗
- ReferenciaLos Seis Caminos son budistas
Los cuerpos de Pain llevan los nombres de los seis reinos del renacimiento en el budismo: Deva, Asura, Humano, Animal, Preta y Naraka. El Rinnegan, el ojo de Nagato, también tiene un nombre ligado al ciclo de renacimientos, el samsara.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasPiercings que le duelen a él
Los piercings de todos los cuerpos de Pain le sirven a Nagato para controlarlos. Kishimoto dijo que también eran una metáfora: se inflige dolor a sí mismo.
ver fuente ↗ - PistaLo que Minato le cuenta a Naruto
En el ep. 168, el Cuarto Hokage aparece dentro de Naruto y revela quién es. También dice que detrás del ataque del Zorro de Nueve Colas hubo un enmascarado. Esa pista mueve buena parte de lo que viene.
ver fuente ↗
- ReferenciaIzanagi tiene nombre de dios creador
Danzo sobrevive a golpes mortales con el Izanagi, que gasta un Sharingan en cada uso. En la mitología japonesa, Izanagi es el dios que creó las islas de Japón y padre de Amaterasu, Tsukuyomi y Susanoo.
ver fuente ↗ - PistaEl ojo que Danzo esconde
En la cumbre de los Cinco Kage, Ao, de la Niebla, nota que el ojo tapado de Danzo es el Sharingan de Shisui Uchiha. Ese ojo y su dueño vuelven a la historia.
ver fuente ↗ - Pista¿Kisame pierde la cabeza?
El Raikage y Killer Bee decapitan a Kisame a mitad del arco. Desconfía: la escena no cuenta todo, y la siguiente parte de la guerra muestra qué pasó.
ver fuente ↗
- ReferenciaRasengan contra Chidori otra vez
En el primer episodio del arco, Naruto y Sasuke chocan Rasengan contra Chidori, como en el Valle del Fin, y vuelven a encontrarse en un espacio mental para hablar.
ver fuente ↗ - ReferenciaKisame estaba en la espada
¿Recuerdas la decapitación de Kisame? El cuerpo era de otro. El verdadero Kisame se escondió dentro de Samehada y se infiltró cuando Killer Bee tomó la espada.
ver fuente ↗ - ReferenciaLa técnica de la Destrucción de Konoha
Al final del arco, Kabuto revive a Itachi, Sasori, Deidara, Kakuzu y Nagato con la misma técnica que usó Orochimaru para traer de vuelta al Primer y al Segundo Hokage.
ver fuente ↗
- ReferenciaKing Kong en la isla
En el ep. 243, Naruto llega a la isla tortuga donde vive King, un gorila gigante. La isla salvaje y el enorme animal son un homenaje a King Kong y la Isla Calavera.
ver fuente ↗ - PistaEl enmascarado de la noche del Zorro
En los eps. 247 a 249, la serie muestra la noche en que el Zorro atacó Konoha. Minato pelea contra un hombre enmascarado que controla a la bestia. Quién estaba detrás de la máscara queda para después.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasKisame elige a los tiburones
Capturado por Guy, Kisame se niega a entregar lo que sabe y se deja devorar por sus propios tiburones. Es una de las pocas muertes de villano que la serie trata con respeto.
ver fuente ↗
- ReferenciaZabuza y Haku otra vez
Kakashi vuelve a enfrentar a Zabuza y Haku, revividos por Kabuto. Es el mismo dúo del primer arco de la serie, ahora atado a una técnica que no controlan.
ver fuente ↗ - ReferenciaEl hermano del libro de Sai
En la unidad de Kankuro, Sai reconoce entre los revividos a su hermano Shin, el mismo del libro ilustrado que llevaba en la misión del puente Tenchi.
ver fuente ↗ - ReferenciaIno-Shika-Cho contra su maestro
El Equipo Asuma enfrenta al propio Asuma, revivido. Lo vencen con la formación Ino-Shika-Cho, y él elogia cuánto crecieron antes de ser sellado.
ver fuente ↗
- ReferenciaEl cuervo que Itachi dejó
Cuando Itachi se encontró con Naruto antes de pelear con Sasuke, le dejó un cuervo con el Sharingan de Shisui. En el ep. 298, el cuervo despierta y libera a Itachi del control de Kabuto.
ver fuente ↗ - ReferenciaLa arena era de la madre
Revivido, el Cuarto Kazekage descubre que la arena que protege a Gaara por sí sola es la voluntad de Karura, su madre. El padre, que intentó matar a su hijo, se reconcilia antes de ser sellado.
ver fuente ↗ - Pista¿Dos Madaras?
En el último episodio del arco, la serie revela que Kabuto revivió al verdadero Madara Uchiha. ¿Entonces quién es el enmascarado que venía usando ese nombre? La respuesta llega en el siguiente arco.
ver fuente ↗
- ReferenciaDos máscaras rotas
La máscara del enmascarado se agrieta y cae en el ep. 343 con un encuadre muy parecido al de la máscara de Haku, rota por Naruto en el País de las Olas.
ver fuente ↗ - ReferenciaIzanami, la diosa que cierra el ciclo
Itachi atrapa a Kabuto en el Izanami, un bucle que solo termina cuando la persona acepta quién es. En la mitología, Izanami es la diosa que creó el mundo junto a Izanagi.
ver fuente ↗ - ReferenciaFrente con frente
Antes de irse en el ep. 339, Itachi apoya su frente en la de Sasuke y le dice que lo amará siempre. Es la versión final del toque en la frente que usaba cuando su hermano era niño.
ver fuente ↗
- ReferenciaLas piedras en el río
En el ep. 367, Hashirama y Madara se conocen de niños lanzando piedras a un río. El lugar y la amistad explican las estatuas del Valle del Fin, donde pelearon Naruto y Sasuke.
ver fuente ↗ - CameoLos cuatro Hokage juntos
Orochimaru revive al Primero, al Segundo, al Tercero y al Cuarto Hokage. A los dos primeros ya los había traído en la Destrucción de Konoha; ahora el Tercero, que lo derrotó aquel día, vuelve de su lado.
ver fuente ↗ - PistaLa muerte de Neji resuena
Neji muere en el ep. 364 protegiendo a Naruto y Hinata. Su muerte todavía resuena en un homenaje mucho más adelante en la saga.
ver fuente ↗
- Referencia"Mi primer amigo"
En el ep. 388, Gaara recuerda que Naruto fue su primer amigo, desde la pelea de la Destrucción de Konoha. Es Gaara quien sostiene la línea cuando la guerra parece perdida.
ver fuente ↗ - ReferenciaObito quería ser Hokage
En la charla con Obito, Naruto habla de su sueño de ser Hokage. Era el mismo sueño de Obito de niño en las Crónicas de Kakashi, y eso es lo que rompe su armadura.
ver fuente ↗ - PistaLa leyenda del Árbol Divino
En el ep. 381, Obito hace brotar el Árbol Divino y la serie cuenta la leyenda de Kaguya Ōtsutsuki. Ese nombre tendrá un peso enorme en la saga.
ver fuente ↗
- ReferenciaLas ocho puertas de Guy
Guy abre la octava puerta contra Madara, las mismas puertas de chakra que Rock Lee abrió contra Gaara en los Exámenes Chūnin. El arco también muestra a Duy, el padre de Guy, que le enseñó la técnica.
ver fuente ↗ - PistaIndra y Ashura
En el ep. 421, el Sabio de los Seis Caminos le cuenta a Naruto que él y Sasuke son reencarnaciones de sus dos hijos, Ashura e Indra. La historia completa de los hermanos queda para el arco siguiente.
ver fuente ↗ - ReferenciaKonohamaru aprende el Rasengan
Los eps. 422 y 423 vuelven en el tiempo para mostrar a Naruto enseñándole el Rasengan a Konohamaru, el niño que lo seguía desde el primer episodio de la serie.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasAdaptado de dos novelas
Este arco adapta Itachi Shinden, dos novelas publicadas en Japón en 2015, después del final del manga. Por eso hay escenas que no existen en el manga.
ver fuente ↗ - CameoIzumi, la amiga de la infancia
Izumi Uchiha, la chica que se acerca a Itachi en la infancia, es un personaje creado para las novelas. No aparece en el manga original.
ver fuente ↗ - ReferenciaAntes de Kisame estuvo Jūzō
El primer compañero de Itachi en Akatsuki no fue Kisame, sino Jūzō Biwa, otro de los Siete Espadachines de la Niebla. Kisame entra solo después de que Jūzō muere en combate.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasPor fin, el rostro de Kakashi
En el ep. 469, Naruto, Sasuke y Sakura intentan otra vez ver el rostro de Kakashi, como en el ep. 101 de la serie original. Esta vez el rostro sale en pantalla, y dos veces. Kishimoto ya lo había mostrado en una exposición en 2015.
ver fuente ↗ - ReferenciaEl valle pierde sus estatuas
La última pelea entre Naruto y Sasuke vuelve al Valle del Fin, donde pelearon en la misión de recuperación de Sasuke. El choque final destruye las estatuas de Hashirama y Madara.
ver fuente ↗ - ReferenciaEl Sello de la Reconciliación
Los dos terminan la pelea sin un brazo cada uno y unen las manos que les quedan en el Sello de la Reconciliación, el gesto que los ninjas aprenden en la Academia para cerrar un combate de práctica.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasLa bufanda salió de la vida real
Hinata teje una bufanda roja para declararse a Naruto. Kishimoto sacó la idea de algo que su esposa hizo de verdad, y el equipo se rio al saberlo.
ver fuente ↗ - ReferenciaToneri viene del hermano del Sabio
El villano Toneri Ōtsutsuki desciende de Hamura, el hermano del Sabio de los Seis Caminos que la serie mostró en la pelea contra Kaguya.
ver fuente ↗ - PistaQuédate hasta el final de los créditos
Los créditos muestran la boda de Naruto y Hinata. Después, una escena final presenta a los dos hijos de la pareja, Boruto y Himawari, que vuelven más adelante.
ver fuente ↗
- PistaLa escena que abre el ep. 1
El primer episodio empieza con un Boruto mayor, en una Konoha destruida, frente a un joven llamado Kawaki. La escena viene del capítulo 1 del manga y queda sin explicación por mucho tiempo.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasEl nombre de Boruto homenajea a Neji
El nombre Boruto se pensó como homenaje a Neji Hyuga, primo de Hinata, que murió en la guerra protegiendo a los padres del niño.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasEl Byakugan que se quedó fuera
Kishimoto planeaba darle a Boruto el Byakugan de su madre, pero lo olvidó y terminó dándole otro poder ocular, el Jōgan, que ve el chakra de las personas de otra manera.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasUn manga de Kishimoto de 2015
Estos episodios adaptan "Naruto Gaiden: The Seventh Hokage and the Scarlet Spring", la historia en diez capítulos que Kishimoto publicó en 2015, tras el final de Naruto.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasLos lentes de Sarada
Kishimoto le dio lentes a Sarada para hacerla más simpática y, a la vez, ocultar su parecido con Sasuke. La idea era una versión femenina de su padre.
ver fuente ↗ - ReferenciaLa otra de lentes
Sarada sospecha que su madre es Karin, excompañera de Sasuke en el Equipo Taka, porque las dos usan lentes parecidos. La duda mueve todo el arco.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasKishimoto escribió el guion
Kishimoto firmó el guion y los personajes de la película. Para la relación entre Naruto y Boruto, se basó en su propia relación con sus hijos.
ver fuente ↗ - ReferenciaThe Rock y Spider-Man
Kishimoto dijo que la película rinde homenaje a dos cintas estadounidenses que le gustan: The Rock (La Roca), de 1996, y Spider-Man (El Hombre Araña), de 2002.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasLa banda del opening de Shippuden
El tema principal, "Diver", es de KANA-BOON, la misma banda de "Silhouette", uno de los openings de Naruto Shippuden.
ver fuente ↗
- PistaEl chico del ep. 1
El prisionero misterioso de este arco es Kawaki, el mismo nombre del joven al que Boruto enfrenta en la escena de apertura del primer episodio. Ver cómo se conocen cambia el peso de aquella escena.
ver fuente ↗ - ReferenciaDos marcas parecidas
Kawaki tiene en la mano una marca muy parecida al Karma que Momoshiki dejó en la mano de Boruto. Las dos marcas están relacionadas, y eso jala el resto de la historia.
ver fuente ↗
- ReferenciaNaruto y Kurama, uno solo
Contra Isshiki, Naruto y Kurama fusionan sus chakras en un modo nuevo, el Modo Barión. El precio de ese poder es alto para los dos.
ver fuente ↗ - ReferenciaKawaki en la casa del Hokage
Naruto lleva a Kawaki a vivir con su familia. El chico que creció sin nadie gana un hogar y un padre adoptivo, algo parecido a lo que el propio Naruto quería de niño.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasKishimoto vuelve a escribir
En noviembre de 2020, tras 51 capítulos de Ukyō Kodachi, Kishimoto asumió el guion del manga de Boruto. El tramo final de esta pelea ya salió de sus manos.
ver fuente ↗
- Detrás de cámaras"Farewell", el último episodio
El ep. 293, "Farewell", se emitió el 26 de marzo de 2023 y cerró la primera parte del anime, casi seis años después del estreno en abril de 2017.
ver fuente ↗ - PistaLa escena del ep. 1 sigue abierta
El anime termina sin llegar al enfrentamiento entre Boruto y Kawaki que mostró la apertura del primer episodio. La historia sigue en el manga Boruto: Two Blue Vortex.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasUn arco escrito por Kishimoto
Code y el resto de este arco vienen de la etapa del manga escrita por el propio Kishimoto, que asumió el guion en 2020, con Mikio Ikemoto en el dibujo.
ver fuente ↗
Bloqueado. Estos detalles cuentan cosas del título. Márcalo como visto para desbloquear.
Texto original de Sagaspedia. Pósters: The Movie Database (TMDB); fotos de personajes vía Wikipedia. Este sitio usa la API de TMDB, pero no está respaldado ni certificado por TMDB. Todas las marcas y títulos citados pertenecen a sus respectivos dueños. La disponibilidad en streaming puede cambiar.
Algunos enlaces de libros y cómics son de afiliado de Amazon: Sagaspedia puede ganar una comisión por compras que califiquen, sin costo extra para ti.