O Mirante

Recém-chegado à Homicídios Especiais, Bosch é chamado ao mirante sobre a represa de Mulholland: o físico Stanley Kent foi executado com dois tiros na nuca. Kent tinha acesso a césio radioativo, e a agente do FBI Rachel Walling logo aparece. Na casa da vítima, Bosch encontra a mulher dele, Alicia, amarrada, e descobre que Kent foi forçado a roubar o material. FBI e Segurança Interna assumem a caça ao césio, enquanto Bosch segue o homicídio. Um pôster de ioga que sumiu da casa faz Bosch desconfiar de Alicia. Ela e um agente do FBI tramaram tudo por dinheiro. O césio é recuperado, mas Bosch sai contaminado e estremecido com Rachel.

1. MudançaDe folhetim a temporada

   O livro saiu primeiro em 16 capítulos na New York Times Magazine e é curto. A T6 estica a trama por dez episódios e a divide com Dark Sacred Night.

   ver fonte ↗
2. MudançaSem Ignacio Ferras

   No livro, Bosch acaba de ganhar um parceiro novo, Ignacio Ferras, na Homicídios Especiais. Na série, quem segue ao lado dele é Jerry Edgar.

   ver fonte ↗
3. MudançaVietnã vira Golfo

   No livro, Bosch aprendeu a lutar em túneis no Vietnã. Na série, ele é veterano da Guerra do Golfo e voltou a servir no Afeganistão.

   ver fonte ↗