Mais Escuro que a Noite

Terry McCaleb vive em Catalina com um barco de pesca quando a policial Jaye Winston pede ajuda num assassinato ritual: a vítima é Edward Gunn, um homem que Bosch não conseguiu prender anos antes. A análise de McCaleb aponta para o próprio Bosch. Ao mesmo tempo, Bosch é testemunha-chave no julgamento do diretor David Storey, acusado de matar uma atriz, caso coberto pelo repórter Jack McEvoy. McCaleb descobre que Storey armou para Bosch, a fim de derrubar o testemunho dele. Juntos, os dois fazem o verdadeiro assassino, Rudy Tafero, se expor. Storey acaba confessando. Mas McCaleb percebe que Bosch sabia mais do que dizia sobre a morte de Gunn e rompe com ele.

1. MudançaSem Terry McCaleb

   No livro, quem passa a desconfiar de Bosch é o ex-agente do FBI Terry McCaleb, de Dívida de Sangue. Ele não aparece na série.

   ver fonte ↗
2. MudançaDividido com O Eco Negro

   Connelly anunciou a T3 como adaptação de The Black Echo com elementos deste livro, como o assassinato de Edward Gunn e o julgamento do diretor de Hollywood.

   ver fonte ↗
3. MudançaJack McEvoy fica de fora

   No livro, o repórter Jack McEvoy cobre o julgamento de David Storey. O personagem não está no elenco da série.

   ver fonte ↗