En el mito griego, Gerión es un monstruo rojo y alado al que Heracles mata para llevarse su ganado. Del poema de Estesícoro que contaba esa historia solo quedan fragmentos. Anne Carson junta esos pedazos y hace otra cosa con ellos.
Aquí, Gerión es un chico tímido que vive en una isla del Atlántico, en nuestros días. Tiene alas rojas, que esconde como puede, y un hermano mayor que lo maltrata. Desde niño escribe una autobiografía, primero con palabras, después con fotos.
A los 14 años conoce a Heracles, dos años mayor, guapo y con mucha labia. Gerión se enamora al instante. La relación de los dos es intensa y desigual: Heracles marca el ritmo y Gerión lo sigue. Años después, ya adulto, Gerión viaja a Buenos Aires y el pasado vuelve a tocar a su puerta.
Antes de la novela, Carson abre el libro con ensayos y traducciones libres de los fragmentos originales. Luego vienen 47 capítulos breves en versos largos y cortos, sin rima. Es un libro sobre el deseo, la soledad y la forma de mirarse a uno mismo cuando nadie más lo ve.
Inspirado en el poema Gerioneida, de Estesícoro
Fuentes: en.wikipedia.org
Texto original de Sagaspedia. Pósters: The Movie Database (TMDB); fotos de personajes vía Wikipedia. Este sitio usa la API de TMDB, pero no está respaldado ni certificado por TMDB. Todas las marcas y títulos citados pertenecen a sus respectivos dueños. La disponibilidad en streaming puede cambiar.
Algunos enlaces de libros y cómics son de afiliado de Amazon: Sagaspedia puede ganar una comisión por compras que califiquen, sin costo extra para ti.