Resumen para recordar
Un año después, Assane vive escondido en Marsella y planea volver con Claire y Raoul. Un robo de una perla negra en la Place Vendôme sale mal en la huida, y él usa la caída para fingir su muerte y escapar de su propio funeral. Entonces llama su madre, Mariama: la secuestraron. Los secuestradores llevan a Keller, un viejo conocido de sus tiempos de ladrón callejero. Benjamin cae preso en un robo de joyas, Guédira le pasa pruebas a una periodista y Claire se da cuenta de que Assane está vivo. Keller ordena matar a Claire y Raoul, y Mariama logra escapar. Assane pone a salvo a su familia, hace que arresten a Keller y se entrega. En prisión recibe una foto de él adolescente con un libro de Lupin, enviada por su vecino de celda: Hubert Pellegrini.