Sagaspedia
Curiosidades
Curiosidades, título por título: 62 no total. Toque numa capa para ver os dele. Os títulos que você ainda não marcou como lido ficam trancados, para não estragar a surpresa.
- Referênciaaceno a quadrinhos ou outros filmes
- Participaçãoalguém famoso aparecendo
- Pistaalgo plantado que volta depois
- Bastidorcuriosidade das filmagens
- BastidorNasceu de Dragon Boy
Antes de Dragon Ball, Toriyama publicou Dragon Boy, uma história em duas partes na Fresh Jump em 1983, sobre um garoto lutador que escolta uma princesa. A boa recepção virou a semente da série.
ver fonte ↗ - BastidorJornada ao Oeste com esferas
A base é o clássico chinês Jornada ao Oeste: Goku é o Rei Macaco, Bulma é o monge Sanzang, Oolong é o porco Bajie e Yamcha é Sha Wujing. Toriyama trocou as escrituras budistas pelas sete esferas. O editor Kazuhiko Torishima escolheu o livro por ser de domínio público e ter um cenário chinês, raro nos mangás da época.
ver fonte ↗ - BastidorO nome Kamehameha veio da esposa
Toriyama já tinha a pose do golpe, mas não o nome. Quem sugeriu Kamehameha, nome de um rei havaiano, foi a esposa dele, Nachi Mikami: um nome histórico seria fácil de lembrar.
ver fonte ↗ - BastidorRabo dá trabalho
Toriyama deu um rabo de macaco a Goku para diferenciá-lo, mas depois admitiu que era um saco de desenhar. Por isso ele perde o rabo logo no começo da história.
ver fonte ↗ - BastidorShu se chamava Soba
Toriyama batizou o capanga cachorro de Pilaf de Soba. Quando a equipe do anime perguntou o nome, ele respondeu Shu, esqueceu do primeiro e manteve Shu no mangá.
ver fonte ↗
- BastidorUm torneio para calar o editor
No começo, a série era de aventura e viagem. Toriyama desconfiava que luta faria mais sucesso, mas só criou o Torneio de Artes Marciais quando cansou das reclamações de Torishima sobre a popularidade. Depois admitiu que a subida nas pesquisas foi boa.
ver fonte ↗ - BastidorKuririn, o contraponto
Torishima achava Goku certinho demais. Toriyama criou Kuririn, um garoto malandro e invejoso, como contraste. Ele estreia no capítulo 25, publicado em 21 de maio de 1985, como rival de Goku no treino.
ver fonte ↗ - PistaSeis pontos na testa
Repare nos seis pontinhos na testa de Kuririn: são marcas de moxabustão, uma referência aos monges de Shaolin.
ver fonte ↗ - PistaO preço do treino
No capítulo 24, o Mestre Kame só aceita treinar Goku se ele trouxer uma moça bonita. Goku volta com um halterofilista musculoso, para desespero do velho.
ver fonte ↗
- BastidorUma visita a Dr. Slump
Toriyama tentou trazer a série de volta para a aventura neste arco e colocou humor com uma visita à Vila Pinguim, de Dr. Slump. Como não funcionou, a luta virou de vez o tema principal.
ver fonte ↗ - BastidorTorre de fliperama
A Torre Muscle, que Goku sobe andar por andar, foi inspirada no videogame Spartan X (Kung-Fu Master).
ver fonte ↗ - PistaPrimeiro encontro
O exército aparece no capítulo 55: o Coronel Silver derruba a nuvem Kinto'un com uma bazuca enquanto Goku leva a esfera de seis estrelas.
ver fonte ↗
- BastidorNome de comida chinesa
Tenshinhan vem de tenshindon, um prato de omelete de caranguejo sobre arroz. Toriyama disse que, por mais forte e legal que ele fosse, quis um nome bobo de comida chinesa.
ver fonte ↗ - BastidorO terceiro olho
Tenshinhan foi livremente baseado em Erlang Shen, uma divindade taoista de três olhos que também aparece em Jornada ao Oeste.
ver fonte ↗ - PistaTrês anos de salto
O arco anterior fecha no capítulo 112 com um salto de três anos. O 22º Torneio abre no capítulo 113, publicado em fevereiro de 1987, e já mostra todo mundo mais velho.
ver fonte ↗
- BastidorInspirado em Nero
Toriyama queria um vilão malvado de verdade, porque os anteriores eram simpáticos demais. Torishima sugeriu figuras históricas cruéis e citou o imperador Nero, que gostava de ver gente sofrer. Daí nasceu Piccolo Daimaoh.
ver fonte ↗ - BastidorOu no próprio autor
Outra versão, do folheto Shenlong Times nº 2, diz que o Rei Demônio foi modelado no próprio Toriyama.
ver fonte ↗ - BastidorO mais divertido de desenhar
Toriyama considerava Piccolo Daimaoh o primeiro vilão realmente mau da série e disse que essa parte foi a mais divertida de desenhar.
ver fonte ↗
- BastidorA maior crise do editor
Torishima foi contra Goku crescer e chamou isso de sua maior crise na série. Os leitores aceitaram bem o Goku adulto que aparece neste arco.
ver fonte ↗ - PistaO teste do Sr. Popo
No capítulo 163, Goku sobe ao templo de Kami-Sama e precisa vencer o Sr. Popo para ser recebido. O ajudante desvia de tudo e ainda chama Goku de fraco.
ver fonte ↗ - BastidorA metade boa
Kami-Sama é a metade boa de uma separação: o antigo guardião expulsou de si a energia negativa, e dela surgiu Piccolo Daimaoh. Por isso o destino dos dois está ligado.
ver fonte ↗
- BastidorUma raça de vegetais
Saiyajin é um anagrama de yasai, "vegetal" em japonês. Kakarotto vem de carrot (cenoura) e Vegeta, de vegetable.
ver fonte ↗ - BastidorEra para ser só vilão
Toriyama pensou em encerrar Vegeta como um vilão comum, mas achou a franqueza torta do personagem interessante. Ele estreia no capítulo 204, de janeiro de 1989.
ver fonte ↗ - BastidorGohan é arroz
O filho de Goku tem nome de comida: gohan quer dizer "arroz cozido" ou "refeição" em japonês, seguindo o costume de Toriyama de batizar personagens com comidas.
ver fonte ↗
- BastidorFreeza é freezer
O nome é trocadilho com freezer. Por isso seus capangas e as Forças Especiais Ginyu têm nomes de frutas e laticínios, coisas que se guardam na geladeira.
ver fonte ↗ - BastidorInspirado em especuladores
Freeza surgiu na época da bolha econômica japonesa e foi inspirado nos especuladores imobiliários, que Toriyama chamou de "o pior tipo de gente".
ver fonte ↗ - BastidorLoiro para poupar tinta
O Super Saiyajin é loiro em parte porque o assistente de Toriyama perdia tempo pintando de preto o cabelo de Goku. O olhar penetrante foi inspirado em Bruce Lee.
ver fonte ↗ - BastidorMorto de propósito
Muitos leitores mandaram cartas pedindo para Toriyama não matar Vegeta. Ele fez exatamente o contrário, de propósito.
ver fonte ↗ - BastidorO auge da série
Segundo os ex-editores Yū Kondō e Fuyuto Takeda, o arco de Freeza foi o pico de popularidade: numa votação com mil leitores, Dragon Ball teve 815 votos.
ver fonte ↗
- BastidorO editor não gostou dos androides
Torishima ficou insatisfeito com os primeiros androides, o 19 e o 20, como vilões. Essa insatisfação levou Toriyama a criar Cell.
ver fonte ↗ - BastidorFeio, então muda
O editor Yū Kondō achou Cell feio. Toriyama não tinha planejado transformações para ele e passou a fazê-lo mudar de forma por causa disso. Kondō também achou a segunda forma boba e pediu pressa para a próxima.
ver fonte ↗ - BastidorUma semana de cada vez
Toriyama sofreu neste arco: achava que não conseguiria superar Freeza, colocou viagem no tempo e passou a planejar a história só uma semana à frente.
ver fonte ↗ - PistaPintinhas demais
Toriyama se arrependeu do visual de Cell: desenhar todas aquelas pintinhas no corpo dele dava um trabalho enorme.
ver fonte ↗
- BastidorBibbidi-Bobbidi-Boo
Bibidi, Babidi e Boo tiram o nome da canção "Bibbidi-Bobbidi-Boo", de Cinderela, da Disney. E Dabura vem de "abracadabra".
ver fonte ↗ - BastidorGohan seria o protagonista
Depois de Cell, Toriyama pensou em fazer de Gohan o novo herói da série, mas achou que o personagem não servia para o papel e mudou de ideia.
ver fonte ↗ - BastidorEspírito de mangá de humor
Toriyama disse que a luta de Boo contra Gotenks foi divertida de desenhar porque ele podia inventar golpes absurdos "no espírito de um mangá de gag". O visual de Boo veio das adaptações de As Mil e Uma Noites que ele via na infância.
ver fonte ↗ - BastidorFinal decidido no último capítulo
Toriyama só fechou o final ao chegar no último capítulo. A ideia era um encerramento discreto, mas ele pulou dez anos para deixar claro que era o fim. Na edição kanzenban, retocou o desfecho para deixar mais clara a passagem de bastão.
ver fonte ↗
- BastidorToriyama escreve, Toyotarou desenha
No mangá de Super, Toriyama definia os pontos principais e Toyotarou desenhava e completava os detalhes. Toyotarou mandava os storyboards, Toriyama corrigia e só então vinha a arte final. A série começou na V Jump em junho de 2015.
ver fonte ↗ - BastidorUm gato egípcio
Bills foi desenhado a partir de um gato, com roupas egípcias, em parte inspirado num Cornish Rex que morava com Toriyama. A Toei tinha feito o personagem parecido com um lagarto, e Toriyama trocou por um gato.
ver fonte ↗ - BastidorCerveja ou vírus?
O nome em japonês, Birusu, vem de "vírus", mas Toriyama achava que vinha de "cerveja" (beer). O engano deu origem à piada das bebidas: o assistente Whis vem de whisky.
ver fonte ↗ - ReferênciaFreeza ficou de fora
O mangá adapta A Batalha dos Deuses em só quatro capítulos e pula o filme O Renascimento de Freeza, que o anime adaptou. Uma introdução de três capítulos saiu na V Jump meses antes de Super começar.
ver fonte ↗
- BastidorChampa é champanhe
Champa vem de champanhe, seguindo a regra de batizar Deuses da Destruição e anjos com bebidas alcoólicas. Ele aparece pela primeira vez no capítulo 2, de julho de 2015.
ver fonte ↗ - BastidorDesenhados por Toriyama
O próprio Toriyama desenhou Hit, Cabba, Botamo, Frost, Magetta e Monaka. Os designs saíram na V Jump de março de 2016, e o texto de Hit dizia que o nome "cheira a perigo". Hit vem de hitman (matador de aluguel).
ver fonte ↗ - ReferênciaO mangá chegou antes
Hit estreou no capítulo 7, em dezembro de 2015, dois meses antes do episódio 32 do anime, que foi ao ar em fevereiro de 2016.
ver fonte ↗
- BastidorCópia malvada de tokusatsu
Toriyama se inspirou nas "cópias do mal" dos heróis de séries como Ultraman e Kamen Rider Black para criar Goku Black.
ver fonte ↗ - BastidorFeito para encarar o Blue
Zamasu foi pensado para empatar numa luta com o Super Saiyajin Blue. O limite de tempo dos Potara e a imortalidade dele foram acrescentados depois, para deixar a luta mais interessante.
ver fonte ↗ - ReferênciaFinal diferente do anime
No anime, Zamasu vira um ser de energia que engole o futuro. No mangá, ele se divide em vários Zamasus fundidos, e Vegeta acaba criando sem querer um exército deles.
ver fonte ↗
- Bastidor"Jiren não fala"
O rascunho de Toriyama não dizia nada sobre a personalidade de Jiren. A equipe do anime propôs um herói falante, e Toriyama respondeu que "Jiren é um personagem que não fala", mandando junto uma história trágica para ele.
ver fonte ↗ - BastidorCorrigido por Toriyama
Toriyama corrigiu a estreia de Jiren desenhada por Toyotarou no capítulo 30. É o único desenho de Jiren feito por Toriyama que veio a público. As Tropas do Orgulho, ele deixou a equipe criar.
ver fonte ↗ - ReferênciaMangá na frente
Jiren aparece no capítulo 30 do mangá antes da estreia no anime, no episódio 85, de abril de 2017.
ver fonte ↗
- BastidorObra totalmente nova
Quando o anime de Super acabou, em 2018, o mangá seguiu com histórias próprias. Toyotarou anunciou este arco como "uma obra totalmente nova, que não foi animada", feita em dupla com Toriyama. Moro estreia no capítulo 43, de dezembro de 2018.
ver fonte ↗ - BastidorBode e ceifador
Toyotarou quis Moro puramente mau, para nunca virar aliado. O visual junta o bode, símbolo do diabo no Ocidente, com roupas de ceifador.
ver fonte ↗ - BastidorChifres de massinha
Os chifres enrolados de Moro eram difíceis de desenhar. Sem achar boas referências de bode, Toyotarou modelou um chifre de massa para copiar.
ver fonte ↗ - ReferênciaVai virar anime
Em 25 de janeiro de 2026 foi anunciada a adaptação em anime deste arco, chamada Galactic Patrol.
ver fonte ↗
- BastidorDivisão de tarefas
Toyotarou criou Granola. Toriyama fez a proposta de enredo, criou o grupo dos Heeters e desenhou o namekuseijin Monaito.
ver fonte ↗ - BastidorCerealianos steampunk
O visual com cara de steampunk dos cerealianos, o povo de Granola, foi ideia de Toyotarou.
ver fonte ↗ - ReferênciaEcos de Broly
O mangá nunca adaptou o filme Dragon Ball Super: Broly, mas partes daquela história são tratadas neste arco.
ver fonte ↗ - BastidorA primeira pausa
Depois do capítulo 87, o mangá teve a primeira pausa da sua história: três meses parado, voltando em dezembro de 2022.
ver fonte ↗
- BastidorMais que o filme
O arco é uma adaptação ampliada do filme de 2022, com capítulos de abertura e de encerramento que só existem no mangá.
ver fonte ↗ - BastidorQuem escreveu o quê
A história principal e o epílogo, capítulos 91 a 103, foram escritos em grande parte por Toriyama. Os capítulos 88 a 90, o prólogo, foram ideia de Toyotarou a partir de sugestões de Toriyama.
ver fonte ↗ - BastidorFera sem cara de mau
Toriyama tentou dar uma cara assustadora à forma Fera de Gohan, mas achou que não combinava com ele e preferiu o cabelo arrepiado.
ver fonte ↗ - BastidorO último antes da pausa
O capítulo 103 saiu em março de 2024. Depois da morte de Toriyama, no mesmo mês, o mangá entrou em hiato. Em fevereiro de 2025 saiu um especial de Toyotarou, que fecha o volume 24.
ver fonte ↗
Trancado. Esses detalhes contam coisas do título. Marque como visto para liberar.
Texto original da Sagaspedia. Cartazes: The Movie Database (TMDB); fotos de personagens via Wikipedia. Este site usa a API do TMDB, mas não é endossado nem certificado pelo TMDB. Todas as marcas e títulos citados pertencem a seus respectivos donos. A disponibilidade em streaming pode mudar.
Alguns links de livros e gibis são de afiliado da Amazon: a Sagaspedia pode ganhar comissão em compras qualificadas, sem custo a mais para você.