Mestre dos Mares

Port Mahon, Minorca, abril de 1800. Num concerto, o tenente Jack Aubrey, sem navio, quase duela com o médico irlandês-catalão Stephen Maturin, sem dinheiro. Na mesma noite, Jack é promovido e ganha o comando da chalupa Sophie. No dia seguinte, os dois descobrem a paixão em comum pela música, e Jack leva Stephen como cirurgião de bordo. O Sophie faz presa atrás de presa e derrota o Cacafuego, uma fragata espanhola muito maior, mas o primeiro-tenente James Dillon morre. Depois, o Sophie é capturado por uma esquadra francesa. Jack vê de perto as batalhas de Algeciras e enfrenta corte marcial pela perda do navio. É absolvido.

1. MudançaO truque da lanterna

   A balsa com uma lanterna acesa que engana o Acheron à noite vem do primeiro livro, da época em que Jack comandava o pequeno Sophie. O filme leva a ideia para a Surprise.

   ver fonte ↗
2. MudançaSem o primeiro encontro

   O livro começa com Jack e Stephen se conhecendo num concerto em Port Mahon, em 1800, e quase duelando por causa de uma cotovelada. No filme, os dois já são velhos amigos.

   ver fonte ↗
3. MudançaDo Sophie à fragata

   No livro, Jack acaba de ser promovido e ganha seu primeiro comando, a chalupa Sophie, no Mediterrâneo. O filme já o coloca no comando de uma fragata, cinco anos depois.

   ver fonte ↗