Sagaspedia
O que mudou na tela
O que mudou na tela, título por título: 28 no total. Toque numa capa para ver os dele. Os títulos que você ainda não marcou como lido ficam trancados, para não estragar a surpresa.
- Referênciaaceno a quadrinhos ou outros filmes
- Participaçãoalguém famoso aparecendo
- Pistaalgo plantado que volta depois
- Bastidorcuriosidade das filmagens
- BastidorO primeiro em 11 anos
Encruzilhada dos Corvos saiu na Polônia em 29 de novembro de 2024, o primeiro livro de Geralt desde Tempo de Tempestade. Em inglês, chegou em 30 de setembro de 2025, com tradução de David French.
ver fonte ↗ - ReferênciaPreston Holt, o mentor
O mentor de Geralt aqui é Preston Holt, um bruxo velho e doente que escapou do massacre de Kaer Morhen. Nenneke é a única personagem da saga que aparece no livro.
ver fonte ↗
- MudançaSem a moldura do templo
No livro, os contos são lembranças de Geralt enquanto ele se recupera num templo de Melitele, na história-moldura A Voz da Razão. A T1 tira essa moldura e espalha os contos por três linhas do tempo, junto com as de Yennefer e Ciri.
ver fonte ↗ - MudançaBlaviken pesa mais
O conto de Renfri e Stregobor vira o episódio 1. A série dá mais peso à tentativa de Geralt de salvar os dois e faz a luta com Renfri marcar Geralt por muito mais tempo.
ver fonte ↗ - MudançaTriss na caça à estrige
No conto da princesa amaldiçoada de Temeria, Geralt enfrenta a estrige sozinho. Na série, Triss Merigold entra na história.
ver fonte ↗ - MudançaA juventude de Yennefer
O livro apresenta Yennefer já feiticeira, no conto do djinn. A série inventa o passado dela em Aretuza, com Tissaia e o romance com Istredd.
ver fonte ↗
- BastidorCatorze anos depois
Tempo de Tempestade saiu na Polônia em 2013, catorze anos depois do último romance da saga. Não é continuação: a história volta para os anos dos contos.
ver fonte ↗ - ReferênciaUm capítulo virou gibi
Fox Children, gibi da Dark Horse, adapta um dos capítulos do livro.
ver fonte ↗
- MudançaO doppler de Cahir
O falso Mousesack, um doppler mandado por Cahir para enganar Ciri em Brokilon, não existe no livro. Na série ele toma o lugar do conto A Espada do Destino.
ver fonte ↗ - MudançaNenhum encontro em Brokilon
No livro, Geralt e Ciri se conhecem em Brokilon, e ele vai embora quando ela diz que é o destino dele. Na T1, os dois só se encontram no último episódio.
ver fonte ↗ - MudançaA batalha de Sodden em cena
No conto Algo Mais, Geralt está ferido e só ouve falar da batalha de Sodden. A série mostra a batalha inteira, com Yennefer no centro.
ver fonte ↗ - MudançaSereias viram guerra
O conto de Agloval e da sereia Sh'eenaz virou o anime Sirens of the Deep, que adapta a história com liberdade e a transforma num conflito aberto entre humanos e o povo do mar.
ver fonte ↗
- MudançaEskel sobrevive
No livro, Eskel é um dos poucos bruxos em Kaer Morhen e trata Ciri bem. Na T2, ele vira inimigo, é infectado por um leshy e morre pelas mãos de Geralt.
ver fonte ↗ - MudançaKaer Morhen mais cheia
No livro, Ciri encontra só quatro bruxos da Escola do Lobo, mais Coën, da Escola do Grifo. A série enche a fortaleza com quase uma dúzia.
ver fonte ↗ - MudançaYennefer não perde a magia
Na T2, Yennefer é presa por Nilfgaard e perde os poderes depois de usar fogo proibido em Sodden. No livro, ela nunca fica sem magia e chega para ensinar Ciri.
ver fonte ↗ - MudançaVoleth Meir é da série
A Mãe Imortal, Voleth Meir, que manipula Yennefer e possui Ciri no fim da T2, foi criada pela série. Ela não aparece nos livros.
ver fonte ↗
- MudançaTeryn, a falsa Ciri
No livro, a falsa Ciri é só uma garota parecida com ela, apresentada em Nilfgaard, e Geralt não tem nada a ver com isso. Na T3, Teryn recebe as memórias de Ciri, acredita ser ela e cruza o caminho de Geralt.
ver fonte ↗ - MudançaO baile tem outra dona
No livro, o banquete em Thanedd é uma armadilha armada nos bastidores da guerra. Na série, é Yennefer quem organiza o baile antes do conclave dos magos.
ver fonte ↗ - MudançaJaskier e Radovid
O romance de Jaskier com o príncipe Radovid de Redânia não existe no livro. Lá, Jaskier coleciona amores, quase todos com mulheres.
ver fonte ↗
- MudançaVesemir não morre
Na T4, Vesemir chega a Montecalvo com os bruxos e é morto por Vilgefortz. No livro, ele nem está lá e continua vivo.
ver fonte ↗ - MudançaMontecalvo sem cerco
No livro, Montecalvo é onde Filippa Eilhart reúne a Loja das Feiticeiras para fazer política. A série transforma o castelo no palco de uma batalha contra Vilgefortz.
ver fonte ↗ - MudançaYennefer sai sozinha
No livro, Fringilla ajuda Yennefer a fugir da Loja, e ela parte sozinha atrás de Vilgefortz. Na T4, Yennefer recruta feiticeiras e lidera a defesa de Montecalvo.
ver fonte ↗ - MudançaIstredd volta para morrer
Istredd, que nos livros só aparece num conto de A Espada do Destino, ganha na T4 um papel em Montecalvo e se sacrifica para desligar a rede de portais.
ver fonte ↗
- MudançaSem Vysogota
O livro é contado por Ciri ao eremita Vysogota, que cuida dela num pântano. A T4 conta os meses de Ciri com os Ratos em ordem, sem essa moldura.
ver fonte ↗ - MudançaToussaint fica para depois
No livro, Geralt e o grupo seguem com o exército de Meve e chegam a Toussaint. A T4 termina antes, no título de cavaleiro de Geralt, que vem do fim de Batismo de Fogo.
ver fonte ↗ - MudançaOs Ratos ganham filme
No livro, o passado dos Ratos aparece pouco. A Netflix fez um especial só para eles, The Rats: A Witcher Tale, com um assalto que não está em Sapkowski.
ver fonte ↗
- ReferênciaUm pé na lenda arturiana
O livro abre com Galahad, cavaleiro do rei Artur, encontrando Ciri num lago. A Senhora do Lago do título conversa com a lenda de Artur.
ver fonte ↗ - BastidorDois volumes em espanhol
Na Espanha, A Senhora do Lago saiu dividido em duas partes. A primeira foi traduzida por José María Faraldo; a segunda, por outro tradutor, com Faraldo como consultor.
ver fonte ↗
Trancado. Esses detalhes contam coisas do título. Marque como visto para liberar.
Texto original da Sagaspedia. Cartazes: The Movie Database (TMDB); fotos de personagens via Wikipedia. Este site usa a API do TMDB, mas não é endossado nem certificado pelo TMDB. Todas as marcas e títulos citados pertencem a seus respectivos donos. A disponibilidade em streaming pode mudar.
Alguns links de livros e gibis são de afiliado da Amazon: a Sagaspedia pode ganhar comissão em compras qualificadas, sem custo a mais para você.