Sagaspedia
O que mudou na tela
O que mudou na tela, título por título: 23 no total. Toque numa capa para ver os dele. Os títulos que você ainda não marcou como lido ficam trancados, para não estragar a surpresa.
- Referênciaaceno a quadrinhos ou outros filmes
- Participaçãoalguém famoso aparecendo
- Pistaalgo plantado que volta depois
- Bastidorcuriosidade das filmagens
- MudançaO esconderijo do Guia
No livro, o Guia está no fundo falso de um baú no sótão. No filme, fica num cômodo secreto, enrolado num pano.
ver fonte ↗ - MudançaMel para o boggart
No filme, é preciso mel para o boggart voltar a ser brownie. No livro, basta tratar Thimbletack com gentileza.
ver fonte ↗ - MudançaUm Guia em pedaços
Na série, Jared precisa recuperar as páginas do Guia de Arthur, a pedido de Lucinda. No livro, ele acha o Guia inteiro.
ver fonte ↗
- MudançaHogsqueal tem mais espaço aqui
Nos livros, Hogsqueal tem papel bem maior e fica entre o bem e o mal. No filme, ele aparece bem menos.
ver fonte ↗ - MudançaRedcap cresce no filme
O goblin Redcap, que leva Simon no filme, tem muito mais destaque na tela do que nos livros.
ver fonte ↗ - MudançaMenos passarinho no cardápio
No filme, Hogsqueal vive comendo pássaros. Nos livros, ele faz isso bem menos.
ver fonte ↗ - BastidorO favorito de DiTerlizzi
Num rascunho, Hogsqueal tinha o primeiro nome Horace. Tony DiTerlizzi diz que ele é o seu personagem favorito da série.
ver fonte ↗
- MudançaElfos viram sílfides
No livro, Arthur é prisioneiro dos elfos depois de tentar enganá-los. No filme, quem leva Arthur são as sílfides, que o salvam dos goblins.
ver fonte ↗ - MudançaSem elfos nem phooka
Os elfos e o phooka deste livro não aparecem no filme.
ver fonte ↗ - MudançaTudo num dia só
Nos livros, a história leva algumas semanas. No filme, cabe num único dia.
ver fonte ↗
- MudançaO livro que o filme pulou
O filme deixa de fora quase todo este livro, com o caixão de vidro e as minas.
ver fonte ↗ - MudançaSem anões na tela
Os anões, centrais aqui, não aparecem no filme.
ver fonte ↗ - MudançaMulgarath chega antes na série
Aqui os irmãos enfim veem Mulgarath. Na série, o ogro está por perto desde o começo, disfarçado de terapeuta de Jared.
ver fonte ↗
- MudançaArthur vira pó
No livro, Arthur se despede de Lucinda e vira pó. No filme, ele volta e leva Lucinda, de novo com seis anos, para a floresta.
ver fonte ↗ - MudançaAndorinha ou corvo
No livro, Mulgarath é enganado e vira andorinha. No filme, vira corvo por conta própria para pegar o Guia. Nos dois, acaba no estômago de Hogsqueal.
ver fonte ↗ - MudançaBatalha em outro lugar
No livro, a luta final é no palácio de lixo de Mulgarath. No filme, é na própria mansão Spiderwick.
ver fonte ↗ - MudançaO círculo é do filme
O círculo de cogumelos que protege a casa no filme não existe nos livros.
ver fonte ↗
- BastidorSaindo da mansão
Além de Spiderwick troca a mansão pela Flórida e os Grace por Nick e Laurie Vargas.
ver fonte ↗ - BastidorSem crédito separado
DiTerlizzi e Black não dividem os créditos entre texto e ilustração. Segundo DiTerlizzi, é tudo fruto da parceria.
ver fonte ↗
- BastidorLivros maiores
Os livros de Além de Spiderwick são mais longos: este tem 176 páginas na edição americana, contra 128 dos quatro primeiros dos Grace.
ver fonte ↗ - ReferênciaSereias no meio do trato
As sereias da série cobram um preço para ajudar, como nos contos de fadas antigos, em que nada vem de graça.
ver fonte ↗
- ReferênciaRei dos Ratos e Hidra
O Rei Wyrm, um bolo de dragões grudados, lembra o Rei dos Ratos e a Hidra de Lerna da mitologia grega.
ver fonte ↗ - ReferênciaOs buracos da Flórida
A trama usa um problema real do estado: os sinkholes, buracos que se abrem de repente no chão da Flórida.
ver fonte ↗
Trancado. Esses detalhes contam coisas do título. Marque como visto para liberar.
Texto original da Sagaspedia. Cartazes: The Movie Database (TMDB); fotos de personagens via Wikipedia. Este site usa a API do TMDB, mas não é endossado nem certificado pelo TMDB. Todas as marcas e títulos citados pertencem a seus respectivos donos. A disponibilidade em streaming pode mudar.
Alguns links de livros e gibis são de afiliado da Amazon: a Sagaspedia pode ganhar comissão em compras qualificadas, sem custo a mais para você.