Resumo para lembrar
Com America se recuperando do infarto, Eadlyn reduz a Seleção a seis e assume como regente enquanto Maxon fica com a esposa. Ela se aproxima de Kile, Henri, Hale e Erik, o tradutor de Henri. Hale conta que gosta de Ean, outro candidato, e Eadlyn ajuda os dois. Depois de um encontro aberto com o povo na TV, Maxon aceita passar o trono para ela, e Eadlyn é coroada rainha. Marid Illéa tenta forçá-la a casar com ele. Kile vai trabalhar num projeto de moradias, e Henri percebe que Eadlyn e Erik se amam e se afasta. Maxon conta à filha os abusos que sofreu na infância e pede que siga o coração. Eadlyn escolhe Erik, que aceita, e anuncia que Illéa terá um primeiro-ministro.
