O Restaurante no Fim do Universo

Os vogons atacam a Coração de Ouro. O bisavô morto de Zaphod salva o grupo e manda Zaphod procurar quem governa o universo de verdade. Zaphod vai parar em Frogstar World B, sobrevive ao Vórtice de Perspectiva Total e reencontra os amigos em Milliways, o restaurante no fim do universo. Eles fogem numa nave da banda Disaster Area. Zaphod e Trillian acham o homem que governa o universo. Arthur e Ford caem na Terra pré-histórica, numa nave de golgafrinchanos inúteis que vão virar os ancestrais da humanidade. A Pergunta que Arthur tira de letras de Scrabble sai sem sentido, e os dois decidem aproveitar a vida ali.

1. MudançaDireto para o restaurante

   No livro, o grupo enfrenta um ataque vogon e Zaphod passa pelo planeta Frogstar World B antes de chegar a Milliways. Na série, os quatro vão de Magrathea direto para o restaurante.

   ver fonte ↗
2. MudançaSem a sessão espírita

   A sessão em que os ancestrais de Zaphod aparecem para ele foi cortada da série por falta de tempo.

   ver fonte ↗
3. MudançaZaphod e Trillian ficam para trás

   A série termina com Arthur e Ford na Terra pré-histórica. Zaphod, Trillian e Marvin ficam na nave da Disaster Area, e o encontro com o homem que governa o universo fica de fora.

   ver fonte ↗