Sagaspedia
O que mudou na tela
O que mudou na tela, título por título: 31 no total. Toque numa capa para ver os dele. Os títulos que você ainda não marcou como lido ficam trancados, para não estragar a surpresa.
- Referênciaaceno a quadrinhos ou outros filmes
- Participaçãoalguém famoso aparecendo
- Pistaalgo plantado que volta depois
- Bastidorcuriosidade das filmagens
- MudançaAvasarala desde o começo
No livro, a história fica com Holden e Miller, e Avasarala nem aparece. A série a coloca na Terra desde o primeiro episódio.
ver fonte ↗ - MudançaUm livro em temporada e meia
A T1 cobre mais ou menos a primeira metade do livro. O resto, até a queda de Eros, fica para o começo da T2.
ver fonte ↗ - MudançaEros ao vivo
No livro, bilhões de pessoas assistem ao vivo à queda de Eros em Vênus. Na série, o caso fica escondido do público.
ver fonte ↗ - MudançaO tiro em Dresden
No livro, a gente lê o que Holden pensa enquanto Dresden tenta convencê-lo e entende que ele quase cedeu antes do tiro de Miller. A série não tem como mostrar isso.
ver fonte ↗
- MudançaPrax perde espaço
No livro, o botânico Prax é um dos narradores e mostra a guerra pelo olhar de um civil. Na série, ele fica em segundo plano.
ver fonte ↗ - MudançaO ataque fica em segredo
No livro, as imagens do ataque em Ganimedes vazam para o público. Na série, ficam escondidas, e Avasarala tem que descobrir o que aconteceu.
ver fonte ↗ - MudançaBobbie mais dura
A Bobbie da série começa como uma soldado que quer a guerra a todo custo. No livro, ela é patriota, mas cheia de nuances desde o início.
ver fonte ↗ - MudançaO fim fica para a T3
O livro termina na T3: os seis primeiros episódios dela fecham a trama de Io, de Mao e de Errinwright.
ver fonte ↗
- MudançaSem Bull nem Michio Pa
No livro, o motim no Behemoth é de Bull, terceiro no comando, e da imediata Michio Pa. Na série, os dois não existem e Drummer fica com esse papel.
ver fonte ↗ - MudançaAnna chega antes
Anna estreia neste livro. A série a apresenta uns episódios antes, ainda na guerra de Caliban's War, escrevendo para o Secretário-Geral.
ver fonte ↗ - MudançaO destino de Clarissa
No livro, Clarissa confessa os crimes e é levada a Luna para julgamento. Na série, ela leva um tiro enquanto desliga o Behemoth.
ver fonte ↗
- MudançaQuase tudo em Ilus
O livro fica quase todo em Ilus. A T4 acrescenta tramas de Bobbie em Marte, de Avasarala numa eleição e de Ashford e Drummer no Cinturão.
ver fonte ↗ - MudançaLucia no lugar de Basia
No livro, o colono Basia Merton é o narrador em Ilus e faz parte do grupo que explode a pista de pouso. A série põe o foco na filha dele, Lucia.
ver fonte ↗ - MudançaHavelock fica de fora
Havelock passa o livro todo no Edward Israel, muda de lado e acaba no Rocinante. Essa trama não está na T4.
ver fonte ↗ - MudançaElvi sem o triângulo
No livro, Elvi Okoye se apaixona por Holden. A série corta o romance, porque a missão de Holden em Ilus mudou, segundo o showrunner Naren Shankar.
ver fonte ↗
- MudançaAlex sobrevive no livro
Alex está vivo no fim do livro. A morte dele no final da T5 foi uma mudança da série.
ver fonte ↗ - MudançaFred aguenta o tiro
No livro, Fred Johnson sobrevive aos tiros em Tycho. Na série, um traidor a serviço de Marco o mata.
ver fonte ↗ - MudançaNaomi conta do filho
No livro, Naomi sai de Tycho sem explicar nada a Holden. Na série, ela conta que tem um filho, Filip, e que quer tirá-lo da influência do pai.
ver fonte ↗ - MudançaSem o primeiro-ministro
No livro, o primeiro-ministro de Marte foge na Razorback com Alex e Bobbie. A série corta essa trama.
ver fonte ↗
- MudançaSeis episódios para um livro
O livro tem 15 narradores, o maior número da série até ali. Com só seis episódios, a T6 enxuga muita coisa.
ver fonte ↗ - MudançaDrummer no lugar de Michio Pa
No livro, é Michio Pa quem rompe com Marco e acaba à frente da nova união de transporte. Na série, esse caminho é de Drummer.
ver fonte ↗ - MudançaA morte de Fred
No livro, Fred Johnson morre de um derrame durante uma manobra de alta aceleração, fugindo de uma emboscada. Na série, ele já tinha morrido antes.
ver fonte ↗ - MudançaLaconia vem de outro texto
As cenas da menina Cara em Laconia não estão neste livro. A série as tirou do conto Strange Dogs.
ver fonte ↗
- BastidorUm salto de 28 anos
O livro começa 28 anos depois de Babylon's Ashes, com a tripulação do Rocinante bem mais velha.
ver fonte ↗ - ReferênciaNunca chegou à tela
A série parou no sexto livro, então este nunca foi adaptado. A ponte entre os dois é a novela Strange Dogs.
ver fonte ↗
- BastidorHolden fora do centro
É o único livro da série em que Holden não é o protagonista: ele só narra o prólogo, um interlúdio e o epílogo.
ver fonte ↗ - ReferênciaMais um nome de mito
Tiamat é a deusa babilônica ligada à criação do universo. O título segue o costume da série de usar nomes mitológicos.
ver fonte ↗
- BastidorO título fecha o círculo
O nome e a capa foram revelados num evento virtual em 16 de setembro de 2020. Leviathan Falls responde ao título do primeiro livro, Leviathan Wakes (Leviatã Desperta).
ver fonte ↗ - BastidorPrêmio Dragon
O livro ganhou o Dragon Award de 2022 de melhor romance de ficção científica. Dois anos antes, a série toda tinha levado o Hugo de melhor série.
ver fonte ↗
- ReferênciaContos que viraram série
Três textos daqui foram parar na tela: Drive na T2, Gods of Risk na T4 e Strange Dogs na T6.
ver fonte ↗ - BastidorUm inédito no fim
A coletânea traz um texto novo, The Sins of Our Fathers, que funciona como epílogo da série inteira e se passa depois de Leviathan Falls.
ver fonte ↗
Trancado. Esses detalhes contam coisas do título. Marque como visto para liberar.
Texto original da Sagaspedia. Cartazes: The Movie Database (TMDB); fotos de personagens via Wikipedia. Este site usa a API do TMDB, mas não é endossado nem certificado pelo TMDB. Todas as marcas e títulos citados pertencem a seus respectivos donos. A disponibilidade em streaming pode mudar.
Alguns links de livros e gibis são de afiliado da Amazon: a Sagaspedia pode ganhar comissão em compras qualificadas, sem custo a mais para você.