Resumo para lembrar
A viagem acaba com Georgie e Meemaw presos por contrabando de cigarros, e George paga a fiança. Mandy entra na vida dos Cooper, Mary se afasta da igreja e Georgie conhece os pais de Mandy, Jim e Audrey. Sheldon cria um banco de dados, pensa em largar a faculdade para cuidar dele e vê a universidade montar um projeto sem ele. Mandy dá à luz CeeCee num dia em que ninguém da família é encontrado, e o banco de dados de Sheldon fracassa. Missy foge na caminhonete do pai, Georgie pede Mandy em casamento e Mary confronta Brenda. No final, Sheldon e Mary embarcam para um verão na Alemanha enquanto um tornado avança sobre Medford.
Sem spoilerAbre quando você marcar o título como visto.