Resumen para recordar
El viaje termina con Georgie y Meemaw detenidos por contrabando de cigarros, y George paga la fianza. Mandy entra a la vida de los Cooper, Mary se aleja de la iglesia y Georgie conoce a los padres de Mandy, Jim y Audrey. Sheldon crea una base de datos, piensa en dejar la universidad para dedicarse a ella y ve cómo la universidad arma un proyecto sin él. Mandy da a luz a CeeCee un día en que nadie de la familia aparece, y la base de datos de Sheldon fracasa. Missy se escapa en la camioneta de su papá, Georgie le propone matrimonio a Mandy y Mary confronta a Brenda. Al final, Sheldon y Mary viajan a pasar el verano en Alemania mientras un tornado avanza sobre Medford.
Sin spoilersSe abre cuando marques el título como visto.