Resumo para lembrar
No castelo de Hades, na Alemanha, Ikki enfrenta Pandora e Radamanthys, e os Bronze despertam o oitavo sentido para entrar vivos no mundo dos mortos. Seiya e Shun atravessam o Aqueronte no barco de Caronte e passam pelas prisões do Inferno, onde os Espectros julgam e punem as almas. Kanon fica para trás para segurar Radamanthys. Em Giudecca, a verdade vem à tona: Shun é o receptáculo escolhido por Hades, e o deus toma o corpo dele. Ikki e Seiya conseguem libertar o irmão, e a alma de Hades foge para os Elísios, onde descansa seu corpo verdadeiro. Para abrir o caminho, os doze Cavaleiros de Ouro se reúnem diante do Muro das Lamentações e se sacrificam juntos para derrubá-lo.

