Resumen para recordar
En el castillo de Hades, en Alemania, Ikki enfrenta a Pandora y Radamanthys, y los de Bronce despiertan el octavo sentido para entrar vivos al mundo de los muertos. Seiya y Shun cruzan el Aqueronte en la barca de Caronte y pasan por las prisiones del Infierno, donde los Espectros juzgan y castigan a las almas. Kanon se queda atrás para frenar a Radamanthys. En Giudecca sale la verdad: Shun es el recipiente elegido por Hades, y el dios toma su cuerpo. Ikki y Seiya logran liberar a su hermano, y el alma de Hades huye a los Elíseos, donde descansa su cuerpo verdadero. Para abrir el camino, los doce Caballeros Dorados se reúnen frente al Muro de los Lamentos y se sacrifican juntos para derribarlo.

