Resumo para lembrar
O Cometa do Milênio passa por sete noites, e Ash, May, Max e Brock vão a um festival para vê-lo. Max encontra Jirachi, Pokémon que desperta só uma vez a cada mil anos, e vira amigo dele. O mágico Butler, ex-membro da Equipe Magma, quer usar o poder de Jirachi para criar um Groudon e provar seu valor. O plano dá errado e nasce um Groudon falso que absorve tudo ao redor, inclusive pessoas e Pokémon. Ash e Max resgatam Jirachi, e Butler, arrependido, ajuda a inverter a máquina. Todos são libertados. Quando o cometa vai embora, Jirachi volta a dormir, e Max promete nunca esquecer o amigo.

