Castigo no Alasca
Aaron Cross está de castigo no Alasca, num treino em que precisa atravessar a floresta até uma cabana. Ele mente ao Número Três sobre os comprimidos: os chems que mantêm os agentes da Outcome fortes e lúcidos. Na mesma semana, a Treadstone e a Blackbriar vêm à tona, e o coronel Byer decide encerrar a Outcome. Um drone mata o Número Três, mas Cross se salva. Ele derruba o drone, arranca o rastreador do quadril e o enfia num lobo, que um segundo drone explode. Byer acha que Cross morreu.