Detalhes escondidos em cada filme e série: 69 no total. Toque num cartaz para ver os dele. Os títulos que você ainda não marcou como visto ficam trancados, para não estragar a surpresa.
Joan Hickson, que mais de 20 anos depois seria a Marple da BBC, faz a empregada Mrs. Kidder neste filme.
ver fonte ↗Mr. Stringer, o fiel ajudante de Marple, é Stringer Davis, marido de Margaret Rutherford na vida real. Ele não existe nos livros.
ver fonte ↗No livro a casa se chama Rutherford Hall. Para não repetir o sobrenome da estrela, o filme a chamou de Ackenthorpe Hall.
ver fonte ↗O filme adapta After the Funeral, um romance de Hercule Poirot. Marple entra no lugar do detetive belga.
ver fonte ↗Logo no começo, Marple menciona Agatha Christie pelo nome, como se fosse só mais uma escritora de mistério.
ver fonte ↗Marple usa a expressão "murder most foul", de Hamlet. Fique de olho nela.
ver fonte ↗A base é Mrs McGinty's Dead, mais um caso de Poirot. O filme muda tanto a ação quanto os personagens.
ver fonte ↗Um cartaz de uma montagem da companhia anuncia a peça Murder She Said, de Agatha Christie, o título do primeiro filme da série.
ver fonte ↗As cenas da companhia foram gravadas no Palace Theatre de Watford, então dirigido por Jimmy Perry, um dos criadores de Dad's Army.
ver fonte ↗É o único filme da série que não adapta um romance. O roteiro é original e só pega ideias de They Do It with Mirrors.
ver fonte ↗No clímax, Rutherford, com mais de 70 anos, encara o assassino com uma espada. Uma cena que você não vai achar em nenhum livro de Christie.
ver fonte ↗Este foi o último filme de Rutherford como protagonista, mas ela ainda faz Marple numa ponta em The Alphabet Murders (1965), com Tony Randall como Poirot.
ver fonte ↗Em 1946, depois de ver Joan Hickson numa peça, Agatha Christie mandou um bilhete: esperava que um dia ela fizesse a sua querida Miss Marple.
ver fonte ↗A vila de Marple foi gravada em Nether Wallop, em Hampshire.
ver fonte ↗David Horovitch estreia aqui como o inspetor Slack, que não gosta nada da intromissão de Marple. Ele volta em mais quatro histórias.
ver fonte ↗"The Moving Finger" é um verso do Rubaiyat de Omar Khayyam, sobre o dedo que escreve e segue em frente.
ver fonte ↗No livro, Marple só aparece perto do fim. Quem conta a história é Jerry Burton, um piloto se recuperando de um acidente.
ver fonte ↗A direção é de Roy Boulting, que com o irmão gêmeo John fez comédias britânicas famosas dos anos 1950.
ver fonte ↗Kevin Whately está no elenco. Dois anos depois ele viraria o sargento Lewis de Inspector Morse.
ver fonte ↗Aqui o inspetor Craddock não conhece Marple. Na última história da série, ele aparece como sobrinho dela.
ver fonte ↗O romance de 1950 foi anunciado como o 50º livro de Agatha Christie.
ver fonte ↗O título e as mortes saem da cantiga infantil inglesa "Sing a Song of Sixpence", com seus melros e o bolso cheio de centeio.
ver fonte ↗Peter Davison, que acabava de deixar o papel de Doctor Who, está no elenco, ao lado de Timothy West e de um jovem Tom Wilkinson.
ver fonte ↗Foi a quarta e última história da primeira temporada da BBC, que adaptou quatro romances em dez episódios.
ver fonte ↗O romance de 1930 é o primeiro livro com Miss Marple. Quem narra é o vigário, Leonard Clement.
ver fonte ↗Paul Eddington, o ministro Jim Hacker de Yes Minister, faz o vigário.
ver fonte ↗Foi ao ar no Natal de 1986 como um telefilme de 110 minutos. A série data a história em 1954.
ver fonte ↗Christie escreveu o livro durante a Segunda Guerra e o guardou. Ele só saiu em 1976, depois da morte dela, como o último caso de Marple.
ver fonte ↗Uma fala de The Duchess of Malfi, de John Webster, ouvida no teatro, destrava a memória de Gwenda.
ver fonte ↗Abre a segunda temporada da BBC, que adaptou quatro romances em oito episódios.
ver fonte ↗Joan Greenwood, estrela das comédias do estúdio Ealing, faz Selina Hazy, uma velha conhecida de Marple.
ver fonte ↗Guy Slater produziu os primeiros episódios. Depois, George Gallaccio assumiu a produção até o fim da série.
ver fonte ↗No livro, o Bertram's é um pedaço da Londres eduardiana que parece ter parado no tempo. É aí que Marple desconfia.
ver fonte ↗A BBC gravou Nemesis antes de A Caribbean Mystery, o contrário dos livros. Por isso a história de Jason Rafiel fica confusa na ordem de exibição.
ver fonte ↗Frank Gatliff faz Rafiel aqui. Na outra história em que ele aparece, o papel é de Donald Pleasence.
ver fonte ↗Nemesis (1971) foi o último romance de Marple que Christie escreveu, embora não o último publicado.
ver fonte ↗Em 1961, Joan Hickson fez a empregada no filme baseado neste mesmo livro, Murder She Said. Agora ela é a Marple.
ver fonte ↗Nos Estados Unidos o livro saiu como What Mrs. McGillicuddy Saw!, o que a amiga de Marple viu da janela do trem.
ver fonte ↗O inspetor Slack reaparece, ainda resmungando com a presença de Marple.
ver fonte ↗As cenas foram gravadas no Coral Reef Hotel, em Barbados, o mesmo hotel que Agatha Christie visitou.
ver fonte ↗Donald Pleasence faz o rabugento milionário Jason Rafiel.
ver fonte ↗Joan Hickson disse que não faria mais nenhum filme depois deste. Ela mudou de ideia e voltou para mais dois.
ver fonte ↗Aqui se descobre que o inspetor Slack pratica truques de mágica escondido.
ver fonte ↗Jean Simmons e Joss Ackland estão no elenco.
ver fonte ↗Murder Ahoy! (1964), de Margaret Rutherford, já tinha usado elementos deste livro, num navio que recebia jovens infratores.
ver fonte ↗O título vem do poema The Lady of Shalott, de Tennyson: o espelho que se parte de um lado a outro.
ver fonte ↗Christie dedicou o livro a Margaret Rutherford, a Marple dos filmes dos anos 1960, "com admiração".
ver fonte ↗Foi a última vez de Joan Hickson como Marple, no fim de 1992. Gwen Watford volta como Dolly Bantry, e Claire Bloom faz a estrela Marina Gregg.
ver fonte ↗Joanna Lumley, de Absolutely Fabulous, faz Dolly Bantry em The Body in the Library. Ela volta ao papel mais tarde na série.
ver fonte ↗A série da ITV mexe bem mais nos livros que a da BBC. The Body in the Library, por exemplo, ganhou um caso amoroso entre duas mulheres que não existe no romance.
ver fonte ↗Os quatro episódios foram ao ar entre 12 de dezembro de 2004 e 2 de janeiro de 2005, no meio das festas de fim de ano.
ver fonte ↗By the Pricking of My Thumbs é um livro de Tommy e Tuppence. Na série, Tuppence investiga junto com Marple.
ver fonte ↗The Sittaford Mystery também não tinha Marple. A série a colocou no meio de uma nevasca e ligou o crime ao passado da vítima no Egito.
ver fonte ↗The Moving Finger mudou o período em que a história se passa e ganhou uma tentativa de suicídio que não está no livro.
ver fonte ↗Ordeal by Innocence e Towards Zero eram romances sem Marple. A série a colocou nos dois.
ver fonte ↗Em At Bertram's Hotel, um dos personagens é Louis Armstrong.
ver fonte ↗Foi a última temporada de Geraldine McEwan. A estreia foi em setembro de 2007, e o último episódio, Nemesis, saiu só em 1º de janeiro de 2009.
ver fonte ↗Julia McKenzie assume o papel a partir desta temporada e fica até o fim da série.
ver fonte ↗Why Didn't They Ask Evans? só foi ao ar no Reino Unido em junho de 2011, depois da quinta temporada.
ver fonte ↗Dos quatro episódios, Murder Is Easy e Why Didn't They Ask Evans? vêm de livros sem Marple.
ver fonte ↗The Blue Geranium é um conto, não um romance. A série o esticou para um episódio de hora e meia.
ver fonte ↗Joanna Lumley volta como Dolly Bantry em The Mirror Crack'd from Side to Side.
ver fonte ↗The Pale Horse e The Secret of Chimneys não tinham Marple nos livros.
ver fonte ↗Em A Caribbean Mystery, Ian Fleming aparece como personagem, ao lado do ornitólogo James Bond, o homem cujo nome Fleming pegou para o 007.
ver fonte ↗Greenshaw's Folly junta dois contos de Christie: o do título e The Thumb Mark of St. Peter.
ver fonte ↗Depois desta temporada, a BBC ficou com os direitos de adaptar Christie, o que fechou a porta para uma sétima na ITV.
ver fonte ↗Angela Lansbury tinha uns 55 anos quando fez a Marple. Quatro anos depois ela viraria outra detetive famosa, Jessica Fletcher, de Murder, She Wrote.
ver fonte ↗A abertura é um filme de mistério em preto e branco exibido no salão da vila. Marple resolve o caso antes do fim da sessão.
ver fonte ↗Elizabeth Taylor, Rock Hudson, Kim Novak e Tony Curtis estão no elenco. As farpas entre as personagens de Taylor e Novak são das cenas mais lembradas.
ver fonte ↗Trancado. Esses detalhes contam coisas do título. Marque como visto para liberar.
Texto original da Sagaspedia. Cartazes: The Movie Database (TMDB); fotos de personagens via Wikipedia. Este site usa a API do TMDB, mas não é endossado nem certificado pelo TMDB. Todas as marcas e títulos citados pertencem a seus respectivos donos. A disponibilidade em streaming pode mudar.
Alguns links de livros e gibis são de afiliado da Amazon: a Sagaspedia pode ganhar comissão em compras qualificadas, sem custo a mais para você.