Detalles escondidos en cada película y serie: 69 en total. Toca un póster para ver los suyos. Los títulos que aún no marcaste como vistos quedan bloqueados, para no arruinar la sorpresa.
Joan Hickson, que más de 20 años después sería la Marple de la BBC, interpreta a la empleada Mrs. Kidder en esta película.
ver fuente ↗Mr. Stringer, el fiel ayudante de Marple, es Stringer Davis, esposo de Margaret Rutherford en la vida real. No existe en los libros.
ver fuente ↗En el libro la casa se llama Rutherford Hall. Para no repetir el apellido de la estrella, la película la llamó Ackenthorpe Hall.
ver fuente ↗La película adapta After the Funeral, una novela de Hercule Poirot. Marple ocupa el lugar del detective belga.
ver fuente ↗Al principio, Marple menciona a Agatha Christie por su nombre, como si fuera una escritora de misterio más.
ver fuente ↗Marple usa la expresión "murder most foul", de Hamlet. Préstale atención.
ver fuente ↗La base es Mrs McGinty's Dead, otro caso de Poirot. La película cambia la acción y los personajes.
ver fuente ↗Un cartel de una obra de la compañía anuncia Murder She Said, de Agatha Christie, el título de la primera película de la serie.
ver fuente ↗Las escenas de la compañía se grabaron en el Palace Theatre de Watford, que entonces dirigía Jimmy Perry, uno de los creadores de Dad's Army.
ver fuente ↗Es la única película de la serie que no adapta una novela. El guion es original y solo toma ideas de They Do It with Mirrors.
ver fuente ↗En el clímax, Rutherford, con más de 70 años, enfrenta al asesino con una espada. Una escena que no vas a encontrar en ningún libro de Christie.
ver fuente ↗Esta fue la última película de Rutherford como protagonista, pero todavía hace de Marple en un cameo en The Alphabet Murders (1965), con Tony Randall como Poirot.
ver fuente ↗En 1946, después de ver a Joan Hickson en una obra, Agatha Christie le envió una nota: esperaba que algún día interpretara a su querida Miss Marple.
ver fuente ↗El pueblo de Marple se grabó en Nether Wallop, en Hampshire.
ver fuente ↗David Horovitch debuta aquí como el inspector Slack, al que no le gusta nada que Marple se entrometa. Vuelve en cuatro historias más.
ver fuente ↗"The Moving Finger" es un verso del Rubaiyat de Omar Khayyam, sobre el dedo que escribe y sigue adelante.
ver fuente ↗En el libro, Marple aparece casi al final. Quien narra es Jerry Burton, un piloto que se recupera de un accidente.
ver fuente ↗La dirección es de Roy Boulting, que con su gemelo John hizo comedias británicas famosas de los años 50.
ver fuente ↗Kevin Whately está en el elenco. Dos años después sería el sargento Lewis de Inspector Morse.
ver fuente ↗Aquí el inspector Craddock no conoce a Marple. En la última historia de la serie, aparece como su sobrino.
ver fuente ↗La novela de 1950 se anunció como el libro número 50 de Agatha Christie.
ver fuente ↗El título y las muertes salen de la canción infantil inglesa "Sing a Song of Sixpence", con sus mirlos y el bolsillo lleno de centeno.
ver fuente ↗Peter Davison, que acababa de dejar el papel de Doctor Who, está en el elenco, junto a Timothy West y un joven Tom Wilkinson.
ver fuente ↗Fue la cuarta y última historia de la primera temporada de la BBC, que adaptó cuatro novelas en diez episodios.
ver fuente ↗La novela de 1930 es el primer libro con Miss Marple. Quien narra es el vicario, Leonard Clement.
ver fuente ↗Paul Eddington, el ministro Jim Hacker de Yes Minister, interpreta al vicario.
ver fuente ↗Se emitió en la Navidad de 1986 como un telefilme de 110 minutos. La serie ubica la historia en 1954.
ver fuente ↗Christie escribió el libro durante la Segunda Guerra y lo guardó. Salió recién en 1976, tras su muerte, como el último caso de Marple.
ver fuente ↗Una línea de The Duchess of Malfi, de John Webster, escuchada en el teatro, destraba la memoria de Gwenda.
ver fuente ↗Abre la segunda temporada de la BBC, que adaptó cuatro novelas en ocho episodios.
ver fuente ↗Joan Greenwood, estrella de las comedias del estudio Ealing, interpreta a Selina Hazy, una vieja conocida de Marple.
ver fuente ↗Guy Slater produjo los primeros episodios. Después, George Gallaccio tomó la producción hasta el final de la serie.
ver fuente ↗En el libro, el Bertram's es un pedazo del Londres eduardiano que parece detenido en el tiempo. Ahí Marple empieza a sospechar.
ver fuente ↗La BBC grabó Nemesis antes de A Caribbean Mystery, al revés de los libros. Por eso la historia de Jason Rafiel queda confusa en el orden de emisión.
ver fuente ↗Frank Gatliff interpreta a Rafiel aquí. En la otra historia en la que aparece, el papel es de Donald Pleasence.
ver fuente ↗Nemesis (1971) fue la última novela de Marple que escribió Christie, aunque no la última publicada.
ver fuente ↗En 1961, Joan Hickson hizo de empleada en la película basada en este mismo libro, Murder She Said. Ahora es Marple.
ver fuente ↗En Estados Unidos el libro salió como What Mrs. McGillicuddy Saw!, lo que la amiga de Marple vio desde el tren.
ver fuente ↗El inspector Slack reaparece, todavía refunfuñando por la presencia de Marple.
ver fuente ↗Las escenas se grabaron en el Coral Reef Hotel, en Barbados, el mismo hotel que visitó Agatha Christie.
ver fuente ↗Donald Pleasence interpreta al gruñón millonario Jason Rafiel.
ver fuente ↗Joan Hickson dijo que no haría ninguna película más después de esta. Cambió de opinión y volvió para dos más.
ver fuente ↗Aquí se descubre que el inspector Slack practica trucos de magia a escondidas.
ver fuente ↗Jean Simmons y Joss Ackland están en el elenco.
ver fuente ↗Murder Ahoy! (1964), con Margaret Rutherford, ya había usado elementos de este libro, en un barco que recibía a jóvenes infractores.
ver fuente ↗El título viene del poema The Lady of Shalott, de Tennyson: el espejo que se raja de lado a lado.
ver fuente ↗Christie le dedicó el libro a Margaret Rutherford, la Marple de las películas de los 60, "con admiración".
ver fuente ↗Fue la última vez de Joan Hickson como Marple, a fines de 1992. Gwen Watford vuelve como Dolly Bantry, y Claire Bloom interpreta a la estrella Marina Gregg.
ver fuente ↗Joanna Lumley, de Absolutely Fabulous, interpreta a Dolly Bantry en The Body in the Library. Vuelve al papel más adelante en la serie.
ver fuente ↗La serie de ITV cambia los libros mucho más que la de la BBC. The Body in the Library, por ejemplo, suma un romance entre dos mujeres que no está en la novela.
ver fuente ↗Los cuatro episodios se emitieron entre el 12 de diciembre de 2004 y el 2 de enero de 2005, en plenas fiestas de fin de año.
ver fuente ↗By the Pricking of My Thumbs es un libro de Tommy y Tuppence. En la serie, Tuppence investiga junto a Marple.
ver fuente ↗The Sittaford Mystery tampoco tenía a Marple. La serie la puso en medio de una nevada y ligó el crimen al pasado de la víctima en Egipto.
ver fuente ↗The Moving Finger cambió la época en que transcurre la historia y sumó un intento de suicidio que no está en el libro.
ver fuente ↗Ordeal by Innocence y Towards Zero eran novelas sin Marple. La serie la puso en las dos.
ver fuente ↗En At Bertram's Hotel, uno de los personajes es Louis Armstrong.
ver fuente ↗Fue la última temporada de Geraldine McEwan. Se estrenó en septiembre de 2007, y el último episodio, Nemesis, salió recién el 1 de enero de 2009.
ver fuente ↗Julia McKenzie toma el papel desde esta temporada y se queda hasta el final de la serie.
ver fuente ↗Why Didn't They Ask Evans? se emitió en el Reino Unido recién en junio de 2011, después de la quinta temporada.
ver fuente ↗De los cuatro episodios, Murder Is Easy y Why Didn't They Ask Evans? vienen de libros sin Marple.
ver fuente ↗The Blue Geranium es un cuento, no una novela. La serie lo estiró a un episodio de hora y media.
ver fuente ↗Joanna Lumley vuelve como Dolly Bantry en The Mirror Crack'd from Side to Side.
ver fuente ↗The Pale Horse y The Secret of Chimneys no tenían a Marple en los libros.
ver fuente ↗En A Caribbean Mystery, Ian Fleming aparece como personaje, junto al ornitólogo James Bond, el hombre cuyo nombre Fleming tomó para el 007.
ver fuente ↗Greenshaw's Folly junta dos cuentos de Christie: el del título y The Thumb Mark of St. Peter.
ver fuente ↗Después de esta temporada, la BBC se quedó con los derechos para adaptar a Christie, lo que cerró la puerta a una séptima en ITV.
ver fuente ↗Angela Lansbury tenía unos 55 años cuando interpretó a Marple. Cuatro años después se convertiría en otra detective famosa, Jessica Fletcher, de Murder, She Wrote.
ver fuente ↗La apertura es una película de misterio en blanco y negro proyectada en el salón del pueblo. Marple resuelve el caso antes de que termine la función.
ver fuente ↗Elizabeth Taylor, Rock Hudson, Kim Novak y Tony Curtis están en el elenco. Los dardos entre los personajes de Taylor y Novak son de las escenas más recordadas.
ver fuente ↗Bloqueado. Estos detalles cuentan cosas del título. Márcalo como visto para desbloquear.
Texto original de Sagaspedia. Pósters: The Movie Database (TMDB); fotos de personajes vía Wikipedia. Este sitio usa la API de TMDB, pero no está respaldado ni certificado por TMDB. Todas las marcas y títulos citados pertenecen a sus respectivos dueños. La disponibilidad en streaming puede cambiar.
Algunos enlaces de libros y cómics son de afiliado de Amazon: Sagaspedia puede ganar una comisión por compras que califiquen, sin costo extra para ti.