Resumo para lembrar
A série troca Estocolmo por Gasskas, uma cidadezinha inventada em Norrbotten, no extremo norte da Suécia. Lá, empresas de fora disputam terra e energia barata, e o crime corre solto: gangue de motoqueiros, dívidas de jogo e corpos amarrados. Mikael, que já não trabalha na Millennium, vai à cidade por um assunto de família. Lisbeth chega a contragosto para cuidar de Svala, uma sobrinha de 13 anos que ela nunca tinha visto. Parecida com a tia, boa com códigos e teimosa, Svala procura a mãe desaparecida. Os caminhos dos três se cruzam na pizzaria da cidade, onde as tramas se juntam. O livro abre a fase de Karin Smirnoff na série.

