Resumo para lembrar
Depois de um incidente com o chefe, Bosch é posto em licença forçada e tem que fazer terapia com a psicóloga Carmen Hinojos. Sem distintivo, ele reabre o caso que nunca largou: o estrangulamento da mãe, Marjorie Lowe, em 1961, quando ele tinha 12 anos. A investigação leva ao promotor Arno Conklin, ao assessor Gordon Mittel e ao cafetão Johnny Fox, que teria morrido atropelado. O passado cobra caro: o tenente Harvey Pounds é assassinado depois que Bosch usa o nome dele, e Mittel morre ao cair de um penhasco numa luta. Bosch chega à verdade sobre aquela noite, mas ela não traz o alívio que ele esperava. O livro termina com ele na Flórida, visitando Jasmine Corian.

