Echo

Maya Lopez é surda, amputada de uma perna e tem raízes no povo choctaw, de Oklahoma. Quando criança, perdeu a mãe, Taloa, em um acidente de carro provocado por criminosos. O pai, William, a levou para Nova York e virou um dos chefes da Máfia do Agasalho, a serviço de Wilson Fisk. Fisk passou a tratar Maya como sobrinha e a treinou para o crime. Anos depois, William foi morto pelo Ronin, e Maya descobriu que quem armou tudo foi o próprio Fisk. Ela atirou no rosto dele.

Cinco meses depois, Maya volta para Tamaha, sua cidade natal, de onde fugiu há muito tempo. Ali estão o primo Biscuits, o tio Henry, a prima Bonnie e a avó Chula, com quem ela tem mágoas antigas. Maya quer derrubar as operações de Fisk na região e tomar o império dele. Com a ajuda de Biscuits, ela sequestra um trem de carga e explode um carregamento de armas do Rei do Crime. Henry avisa que a guerra vai acabar respingando na família, mas ela não escuta.

Ao longo da série, flashbacks mostram mulheres choctaw do passado que tiveram visões dos ancestrais e cujas mãos brilhavam na hora do perigo. Maya começa a ter as mesmas visões. Enquanto isso, a família é ameaçada: uma funcionária de Henry trabalha para Fisk, e Maya, Henry e Bonnie viram reféns. Em seguida, Fisk aparece vivo na cidade. Ele oferece a Maya o comando do seu império em Nova York e revela parte do próprio passado, contando que matou o pai depois de vê-lo bater na mãe.

No final, Fisk sequestra Chula e Bonnie durante um powwow. Biscuits usa um caminhão monstro para derrubar os capangas, Henry mata o braço direito de Fisk, e Maya divide o poder ancestral com a avó e a prima. Em vez de matar Fisk, ela usa esse dom para levá-lo a uma lembrança de infância e tenta curar o trauma dele. Fisk sai abalado e furioso, sem entender o que ela fez, e vai embora antes da polícia chegar.

Maya faz as pazes com a família e com as origens. Na cena pós-créditos, Fisk vê no noticiário que a eleição para prefeito de Nova York não tem favorito, e fica claro que ele pensa em entrar na política.