Sagaspedia
O que mudou na tela
O que mudou na tela, título por título: 13 no total. Toque numa capa para ver os dele. Os títulos que você ainda não marcou como lido ficam trancados, para não estragar a surpresa.
- Referênciaaceno a quadrinhos ou outros filmes
- Participaçãoalguém famoso aparecendo
- Pistaalgo plantado que volta depois
- Bastidorcuriosidade das filmagens
- BastidorDireto do Gênesis
O título vem de Gênesis 1:5, "e houve tarde e houve manhã". Todos os livros de Kingsbridge têm títulos tirados da Bíblia.
ver fonte ↗ - BastidorUma série a caminho
A Legendary Television e a Range Media Partners desenvolvem uma série baseada no livro, ainda sem data.
ver fonte ↗
- MudançaRegan ganhou outro peso
Na série, Regan Hamleigh tem uma fixação doentia pelo filho William e mata o marido, Percy, deixando-o sangrar. No livro, nada disso: Percy morre de causa desconhecida.
ver fonte ↗ - MudançaMenos gente na história
Henry de Blois, Andrew Sacrist e Thomas Becket ficaram de fora. Quem visita a obra da catedral na série é o próprio rei Stephen.
ver fonte ↗ - MudançaSem viagem à Espanha
No livro, Jack e Aliena passam pela Espanha, e de Toledo vem uma estátua que chora. Na série, a viagem não aparece, e o próprio Jack esculpe a estátua.
ver fonte ↗ - MudançaUm final reescrito
No livro, William é enforcado pela participação na morte de Thomas Becket, Waleran perde o bispado e Philip vira bispo. Na série, tudo se resolve no julgamento de Jack, e Philip continua prior.
ver fonte ↗
- MudançaThomas Langley é o rei
No livro, Thomas Langley é um cavaleiro que guarda um segredo sobre Eduardo II. Na série, Ben Chaplin faz os dois papéis: Thomas é o próprio rei deposto, escondido no priorado.
ver fonte ↗ - MudançaGodwyn não fica pelo caminho
No livro, Godwyn foge da peste com os monges para St. John-in-the-Forest e morre lá. Na série, Caris e Merthin o encontram enlouquecido, e ele volta a ameaçar Caris no último episódio.
ver fonte ↗ - MudançaOutro tipo de clímax
A série fecha com camponeses rebelados e o exército de Eduardo III marchando contra eles. No livro, o acerto de contas é menor: Ralph morre numa briga com Gwenda e o filho dela, Sam.
ver fonte ↗
- BastidorTítulo tirado da Bíblia
Como os outros livros de Kingsbridge, o título vem da Bíblia: a coluna de fogo que guiava os hebreus à noite, no Êxodo.
ver fonte ↗ - ReferênciaFicção misturada com história
O papel de Ned na Conspiração de Babington e na derrota da Invencível Armada é inventado. Na Conspiração da Pólvora, Follett deixou de fora um detalhe real: a pólvora já estava estragada.
ver fonte ↗
- BastidorArmour ou Armor
Nos EUA, o título perde o "u": a edição americana se chama The Armor of Light. No Reino Unido, é The Armour of Light.
ver fonte ↗ - ReferênciaGente de verdade em Waterloo
Napoleão, o duque de Wellington, Thomas Paine, William Pitt e a duquesa de Richmond, a do famoso baile antes de Waterloo, aparecem no livro. Já Ned Ludd, o símbolo dos ludistas, nunca existiu.
ver fonte ↗
Trancado. Esses detalhes contam coisas do título. Marque como visto para liberar.
Texto original da Sagaspedia. Cartazes: The Movie Database (TMDB); fotos de personagens via Wikipedia. Este site usa a API do TMDB, mas não é endossado nem certificado pelo TMDB. Todas as marcas e títulos citados pertencem a seus respectivos donos. A disponibilidade em streaming pode mudar.
Alguns links de livros e gibis são de afiliado da Amazon: a Sagaspedia pode ganhar comissão em compras qualificadas, sem custo a mais para você.