Sagaspedia
Qué cambió en pantalla
Qué cambió en pantalla, título por título: 13 en total. Toca una portada para ver los suyos. Los títulos que aún no marcaste como leídos quedan bloqueados, para no arruinar la sorpresa.
- Referenciaguiño a cómics u otras películas
- Cameoalguien conocido que aparece
- Pistaalgo sembrado que vuelve después
- Detrás de cámarascuriosidad del rodaje
- Detrás de cámarasDirecto del Génesis
El título en inglés viene de Génesis 1:5, "y fue la tarde y la mañana". Todos los libros de Kingsbridge tienen títulos sacados de la Biblia.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasUna serie en camino
Legendary Television y Range Media Partners desarrollan una serie basada en el libro, todavía sin fecha.
ver fuente ↗
- CambioRegan pesa más
En la serie, Regan Hamleigh tiene una fijación enfermiza por su hijo William y mata a su esposo, Percy, dejándolo desangrarse. En el libro no pasa: Percy muere de causa desconocida.
ver fuente ↗ - CambioMenos gente en la historia
Henry de Blois, Andrew Sacrist y Thomas Becket quedaron fuera. En la serie, quien visita la obra de la catedral es el propio rey Stephen.
ver fuente ↗ - CambioSin viaje a España
En el libro, Jack y Aliena pasan por España, y de Toledo llega una estatua que llora. En la serie el viaje no aparece, y el propio Jack talla la estatua.
ver fuente ↗ - CambioUn final reescrito
En el libro, William es ahorcado por su papel en la muerte de Thomas Becket, Waleran pierde el obispado y Philip se vuelve obispo. En la serie todo se resuelve en el juicio de Jack, y Philip sigue como prior.
ver fuente ↗
- CambioThomas Langley es el rey
En el libro, Thomas Langley es un caballero que guarda un secreto sobre Eduardo II. En la serie, Ben Chaplin hace los dos papeles: Thomas es el propio rey depuesto, escondido en el priorato.
ver fuente ↗ - CambioGodwyn no se queda en el camino
En el libro, Godwyn huye de la peste con los monjes a St. John-in-the-Forest y muere allí. En la serie, Caris y Merthin lo encuentran enloquecido, y vuelve a amenazar a Caris en el último episodio.
ver fuente ↗ - CambioOtro tipo de clímax
La serie cierra con campesinos sublevados y el ejército de Eduardo III marchando contra ellos. En el libro, el ajuste de cuentas es más pequeño: Ralph muere en una pelea con Gwenda y su hijo, Sam.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasTítulo sacado de la Biblia
Como los demás libros de Kingsbridge, el título viene de la Biblia: la columna de fuego que guiaba a los hebreos de noche, en el Éxodo.
ver fuente ↗ - ReferenciaFicción mezclada con historia
El papel de Ned en la conspiración de Babington y en la derrota de la Armada Invencible es inventado. En la Conspiración de la Pólvora, Follett dejó fuera un detalle real: la pólvora ya estaba echada a perder.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasArmour o Armor
En EE. UU. el título pierde la "u": la edición estadounidense se llama The Armor of Light. En el Reino Unido es The Armour of Light.
ver fuente ↗ - ReferenciaGente real en Waterloo
Napoleón, el duque de Wellington, Thomas Paine, William Pitt y la duquesa de Richmond, la del famoso baile antes de Waterloo, aparecen en el libro. En cambio, Ned Ludd, el símbolo de los luditas, nunca existió.
ver fuente ↗
Bloqueado. Estos detalles cuentan cosas del título. Márcalo como visto para desbloquear.
Texto original de Sagaspedia. Pósters: The Movie Database (TMDB); fotos de personajes vía Wikipedia. Este sitio usa la API de TMDB, pero no está respaldado ni certificado por TMDB. Todas las marcas y títulos citados pertenecen a sus respectivos dueños. La disponibilidad en streaming puede cambiar.
Algunos enlaces de libros y cómics son de afiliado de Amazon: Sagaspedia puede ganar una comisión por compras que califiquen, sin costo extra para ti.