Resumo para lembrar
Lee Scoresby tem 24 anos, um balão que ganhou no pôquer e a daemon lebre Hester. Ele pousa em Novy Odense, um porto do Ártico, e cai no meio de uma eleição para prefeito, de uma briga por causa dos ursos de armadura e da carga presa de um capitão holandês. Por trás de tudo estão o magnata Larsen Manganese e o candidato Ivan Poliakov. Entre os capangas está Pierre McConville, um velho inimigo de Lee. Os ursos são malvistos pela cidade, e Lee faz amizade com um deles, Iorek Byrnison. Os dois enfrentam os capangas num tiroteio e fogem juntos de balão, com Hester, no começo de uma longa parceria.
Sem spoilerAbre quando você marcar o título como visto.