Resumen para recordar
Lee Scoresby tiene 24 años, un globo que ganó al póker y su daimonion liebre, Hester. Aterriza en Novy Odense, un puerto del Ártico, y cae en medio de una elección para alcalde, una pelea por los osos acorazados y la carga retenida de un capitán holandés. Detrás de todo están el magnate Larsen Manganese y el candidato Ivan Poliakov. Entre los matones está Pierre McConville, un viejo enemigo de Lee. En la ciudad nadie quiere a los osos, y Lee se hace amigo de uno de ellos, Iorek Byrnison. Los dos enfrentan a los matones en un tiroteo y escapan juntos en globo, con Hester, al comienzo de una larga amistad.
