Sagaspedia
O que mudou na tela
O que mudou na tela, título por título: 20 no total. Toque numa capa para ver os dele. Os títulos que você ainda não marcou como lido ficam trancados, para não estragar a surpresa.
- Referênciaaceno a quadrinhos ou outros filmes
- Participaçãoalguém famoso aparecendo
- Pistaalgo plantado que volta depois
- Bastidorcuriosidade das filmagens
- BastidorDoze anos antes
O livro se passa 12 anos antes de A Bússola de Ouro. O herói, Malcolm Polstead, tem 11 anos e ajuda os pais numa estalagem perto de Oxford.
ver fonte ↗ - BastidorDezessete anos de espera
Saiu em 19 de outubro de 2017, 17 anos depois de A Luneta Âmbar.
ver fonte ↗
- MudançaO filme para antes do fim
O filme acaba antes dos três últimos capítulos do livro. A ponte de Asriel e o destino de Roger ficaram para uma continuação que nunca saiu. A série da HBO filma tudo isso no fim da T1.
ver fonte ↗ - MudançaIofur virou Ragnar
No filme, o rei dos ursos Iofur Raknison se chama Ragnar Sturlusson, para não confundir com Iorek. A ordem também muda: Lyra passa por Svalbard antes de Bolvangar.
ver fonte ↗ - MudançaBilly e Tony viram um só
No livro, o menino achado sem daemon numa aldeia do Norte é Tony Makarios, e Billy Costa escapa de Bolvangar. A série junta os dois em Billy, que fica com o daemon de Tony, Ratter.
ver fonte ↗ - MudançaO nosso mundo chega antes
O livro fica o tempo todo com Lyra, no mundo dela. A série já mostra na T1 um garoto do nosso mundo, Will Parry, que no livro só aparece no volume seguinte.
ver fonte ↗
- MudançaOutra morte para John Parry
No livro, John Parry morre com uma flecha da bruxa Juta Kamainen, que ele tinha rejeitado. Na série, ele vira Will de costas e leva um tiro que era para o filho.
ver fonte ↗ - MudançaA última luta de Lee encolheu
No livro, a última luta de Lee tem floresta pegando fogo e tempestade, e ele derruba todos os soldados. A série faz uma versão bem mais contida.
ver fonte ↗ - MudançaO anel do skraeling sumiu
A série corta a história de como Lee tirou um anel de um skraeling morto. Sem ela, a culpa que Hester sente por ter mandado Lee usar o anel faz menos sentido.
ver fonte ↗
- MudançaOgunwe deixa de ser rei
No livro, Ogunwe é um rei africano que se junta a Asriel. Na série, ele vira um comandante do exército.
ver fonte ↗ - MudançaMais Asriel, menos batalha
O papel de Lorde Asriel cresce na T3. Já a batalha final contra o céu acontece sem alguns personagens que estão nela no livro, e várias lutas foram cortadas.
ver fonte ↗ - MudançaUma Terra dos Mortos enxuta
A série faz uma versão mais enxuta da Terra dos Mortos, com fantasmas sem cor e penhascos de objetos velhos. Os mulefa também andam diferente: deslizam como patinadores.
ver fonte ↗
- ReferênciaUm título do século 17
Pullman tirou o título de um livro do século 17 do pastor escocês Robert Kirk, sobre encontros de gente do campo com seres sobrenaturais.
ver fonte ↗ - BastidorNomes de gente real
Três personagens têm nomes de pessoas reais. Uma delas, Nur Huda el-Wahabi, morreu no incêndio da Torre Grenfell, em Londres, em 2017.
ver fonte ↗
- ReferênciaUm campo do primeiro livro
O campo do título é um campo da física, como o magnético. Ele já aparece em A Bússola de Ouro com outro nome: campo Rusakov.
ver fonte ↗ - BastidorEscrito no computador
Pullman escreveu à mão por mais de 50 anos, mas fez este no computador por causa de dores na mão. Ele também contou que a pandemia e a idade deixaram o livro difícil de escrever.
ver fonte ↗
- BastidorMapa e cartão-postal
Além do conto Lyra and the Birds, o livrinho traz um mapa dobrável de Oxford, páginas de um guia de viagem do mundo de Lyra e um cartão-postal de Mary Malone.
ver fonte ↗ - BastidorLyra aos 15
A história se passa dois anos depois da trilogia, com Lyra aos 15 anos, entre o Jordan College e o canal de Oxford.
ver fonte ↗
- BastidorO balão veio do pôquer
Lee Scoresby tem 24 anos e acabou de ganhar o balão numa partida de pôquer. É aqui que ele conhece Iorek Byrnison.
ver fonte ↗ - ReferênciaO Lee da série vem daqui
A série da HBO tirou deste livro alguns traços do Lee de Lin-Manuel Miranda, como o jogo de cartas e a briga de bar.
ver fonte ↗
Trancado. Esses detalhes contam coisas do título. Marque como visto para liberar.
Texto original da Sagaspedia. Cartazes: The Movie Database (TMDB); fotos de personagens via Wikipedia. Este site usa a API do TMDB, mas não é endossado nem certificado pelo TMDB. Todas as marcas e títulos citados pertencem a seus respectivos donos. A disponibilidade em streaming pode mudar.
Alguns links de livros e gibis são de afiliado da Amazon: a Sagaspedia pode ganhar comissão em compras qualificadas, sem custo a mais para você.