Resumo para lembrar
A história continua de onde A Comunidade Secreta parou. Lyra segue para o leste atrás de Pan, com o guia Abdel Ionides, e tem o aletiômetro roubado: um grifo leva a caixa de ouro. Malcolm vai atrás de Lyra e acaba se juntando aos grifos. A bruxa Tilda Vasara e as outras bruxas tentam deter os exércitos do Magistério, que marcham rumo a uma fenda na Ásia Central. No salão onde se negocia o óleo de rosas, Lyra descobre que o Magistério está destruindo o comércio local e reencontra Pan. Ela também descobre que Olivier Bonneville é seu meio-irmão. No fim, rebatiza o campo Rusakov de Campo de Rosas.
