Sagaspedia
Qué cambió en pantalla
Qué cambió en pantalla, título por título: 13 en total. Toca una portada para ver los suyos. Los títulos que aún no marcaste como leídos quedan bloqueados, para no arruinar la sorpresa.
- Referenciaguiño a cómics u otras películas
- Cameoalguien conocido que aparece
- Pistaalgo sembrado que vuelve después
- Detrás de cámarascuriosidad del rodaje
- CambioDe Asakawa a Rachel
En el libro, quien investiga es Kazuyuki Asakawa, reportero de Tokio, y la historia recorre Japón: Yokohama, Hakone y la isla de Izu Oshima. La película lo cambia todo por Rachel Keller, periodista de Seattle.
ver fuente ↗ - CambioEl amigo se vuelve exmarido
El aliado de Asakawa es Ryuji Takayama, amigo de la escuela y profesor de filosofía. En la película ese papel pasa a Noah, exmarido de Rachel y analista de video. En ambos casos pide una copia de la cinta para estudiarla.
ver fuente ↗ - CambioUn virus en lugar del fantasma
En el libro, la cinta funciona como un virus: los poderes de Sadako se unieron al virus de la viruela, y solo pide ser copiado. La película deja la maldición como algo sobrenatural, sin esa explicación.
ver fuente ↗ - CambioQuién es Samara
Sadako es hija de una vidente famosa, Shizuko Yamamura. Samara, en la película, es adoptada por los Morgan, criadores de caballos. Los caballos que se lanzan al mar quedan solo en la versión estadounidense.
ver fuente ↗
- CambioQuién investiga
Wikipedia lista Rings como basada en Spiral. Pero el libro sigue a Mitsuo Ando, un forense, y la película sigue a Julia, una estudiante, junto al profesor Gabriel y su novio Holt.
ver fuente ↗ - CambioEl mensaje escondido
En Spiral, Ando descifra números en un periódico cosido al cuerpo del amigo: la palabra RING. En Rings, el mensaje viene de una marca en braille quemada en la mano de Julia. En ambos, un código escondido lleva al siguiente paso.
ver fuente ↗ - CambioRenacer
Spiral gira en torno al regreso de Sadako. Rings toma la idea y la traduce en el braille: "rebirth". En lugar de un embarazo, como en el libro, Samara renace dentro de Julia.
ver fuente ↗
- ReferenciaEl único sin película
Loop es el único libro de la serie que nunca sirvió de base para una película de la franquicia Ring.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasDel papel al videojuego
El juego The Ring: Terror's Realm (2000) tomó prestada la realidad simulada que da nombre al libro: el Loop.
ver fuente ↗
- ReferenciaTres cuentos
La colección, publicada en Japón el 5 de febrero de 1999, reúne "Coffin in the Sky", "Lemon Heart" y "Happy Birthday". Los cuentos pasan por épocas distintas de la serie.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasEl cuento que se volvió película japonesa
"Lemon Heart" dio origen a la película japonesa Ring 0: Birthday (2000), una precuela sobre la juventud de Sadako. Las películas estadounidenses no usan este material.
ver fuente ↗
- ReferenciaDos películas japonesas
S sirvió de base para las películas japonesas Sadako 3D y Sadako 3D 2. Ninguna película estadounidense usa el libro.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasFrancés antes que inglés
El libro salió en francés, con el título Sadako, en abril de 2014. La edición en inglés llegó solo en diciembre de 2017.
ver fuente ↗
Bloqueado. Estos detalles cuentan cosas del título. Márcalo como visto para desbloquear.
Texto original de Sagaspedia. Pósters: The Movie Database (TMDB); fotos de personajes vía Wikipedia. Este sitio usa la API de TMDB, pero no está respaldado ni certificado por TMDB. Todas las marcas y títulos citados pertenecen a sus respectivos dueños. La disponibilidad en streaming puede cambiar.
Algunos enlaces de libros y cómics son de afiliado de Amazon: Sagaspedia puede ganar una comisión por compras que califiquen, sin costo extra para ti.