Sagaspedia
Qué cambió en pantalla
Qué cambió en pantalla, título por título: 39 en total. Toca una portada para ver los suyos. Los títulos que aún no marcaste como leídos quedan bloqueados, para no arruinar la sorpresa.
- Referenciaguiño a cómics u otras películas
- Cameoalguien conocido que aparece
- Pistaalgo sembrado que vuelve después
- Detrás de cámarascuriosidad del rodaje
- CambioDos libros en una temporada
El libro termina justo después de Cynwit. La T1 junta este libro y Svein, el del caballo blanco en 8 episodios y llega hasta Ethandun.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasEl Uhtred de la familia del autor
Cornwell conoció a su padre biológico a los 58 años y descubrió que descendía de los señores sajones de Bebbanburg. De ahí salieron el nombre y el origen del héroe.
ver fuente ↗ - ReferenciaCynwit fue real
La batalla que cierra el libro ocurrió en 878, en Devon. Ubba, uno de los jefes del Gran Ejército Pagano, murió allí.
ver fuente ↗
- CambioSkorpa en lugar de Svein
En el libro, el danés que lleva a Uhtred a Cornualles y luego se vuelve enemigo es Svein, el del caballo blanco. La serie creó a Skorpa para ese papel.
ver fuente ↗ - CambioLa muerte de Iseult
En el libro, Iseult muere durante la batalla de Ethandun. En la serie, la matan los jinetes de Skorpa, que atacan el campamento mientras los hombres pelean.
ver fuente ↗ - ReferenciaEl escondite de Alfred existe
Los pantanos donde Alfred se esconde son los de Athelney, en Somerset. Tras la victoria, el Alfred real fundó un monasterio allí.
ver fuente ↗
- CambioOtros dos libros en una temporada
La T2 adapta este libro y La canción de la espada en 8 episodios. Para eso, la serie da un salto de algunos años a mitad de temporada.
ver fuente ↗ - ReferenciaGuthred tiene base real
El esclavo que se vuelve rey de Northumbria se inspira en Guthfrith de York. Una leyenda medieval dice que fue elegido rey por indicación de San Cuthbert.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasDunholm es inventada
La batalla de Dunholm, donde hoy está Durham, no ocurrió de verdad. Cornwell la creó para el clímax del libro.
ver fuente ↗
- CambioEl secuestro en la boda
En el libro, Æthelflæd se pierde en la retirada de una campaña de su esposo, después de la boda. En la serie, Erik y Sigefrid atacan en plena boda.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasLa resurrección montada
El libro abre con un muerto que parece volver a la vida en un cementerio. Más tarde, el padre Pyrlig revela que todo fue un montaje.
ver fuente ↗ - ReferenciaUna boda histórica
La boda de Æthelflæd con Æthelred de Mercia ocurrió de verdad, hacia 886, y unió a Wessex y Mercia contra los daneses.
ver fuente ↗
- CambioEl duelo por Gisela
En el libro, Uhtred golpea a un religioso que habla mal de Gisela, y el hombre muere. En la serie, desentierra su cuerpo, mata a un monje sin querer y llega a tomar a Alfred como rehén.
ver fuente ↗ - CambioSkade, de amante a prisionera
En el libro, Uhtred huye con Skade al norte y a Frisia tras un tesoro pirata. En la serie, la captura y la mantiene presa.
ver fuente ↗ - ReferenciaBenfleet, 893
El ataque a los fuertes de Haesten en Benfleet (Beamfleot) es histórico. En 893, los sajones tomaron el campamento danés y se llevaron a la familia de Haesten.
ver fuente ↗
- CambioQuién mata a Æthelwold
En el libro, Æthelwold muere en la batalla final, entre varios líderes caídos. En la serie, es Uhtred quien lo mata.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasÁngeles falsos contra profecías
Para desmontar las profecías de Aelfadell, pagada por los daneses, Uhtred responde con ángeles falsos. Es Uhtred en su mejor momento: no cree en milagros cristianos, pero sabe usar uno.
ver fuente ↗ - ReferenciaLa batalla de Holme
El clímax es la batalla de Holme, en 902. Sin un ganador claro, en ella murieron Æthelwold y Eohric, rey de Anglia Oriental, como en el libro.
ver fuente ↗
- CambioQuién mata a Cnut
En el libro, Uhtred mata a Cnut en duelo después de Tettenhall y queda muy herido. En la serie, quien mata a Cnut es Brida.
ver fuente ↗ - CambioEl fin de Ælfric
En el libro, el ataque a Bebbanburg termina con Uhtred matando a su tío Ælfric. En la serie, Ælfric muere a manos de Wihtgar, y el ataque sale mal.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasUn hijo repudiado
Cuando su hijo mayor se hace sacerdote, Uhtred lo repudia y le pasa el nombre Uhtred a su hijo menor. El libro abre con esa ruptura.
ver fuente ↗
- CambioLa muerte de Æthelred
En el libro, Æthelred muere poco a poco por las heridas de Tettenhall. En la serie, lo mata Eardwulf.
ver fuente ↗ - CambioEl destino de Eardwulf
En el libro, Uhtred entrega a Eardwulf a Æthelstan, que lo ejecuta como parte de su entrenamiento. En la serie, Eardwulf sobrevive mucho más tiempo.
ver fuente ↗ - ReferenciaLa espada que cura
Uhtred cree que solo Ice-Spite, la espada que lo hirió, puede curar la herida. Va a Gales a buscarla, y Eadith usa la hoja para drenar la herida.
ver fuente ↗
- CambioSin Ragnall en la serie
El villano del libro es Ragnall Ivarson, expulsado de Irlanda. La serie no usa a Ragnall; en la T5, el hermano de Sigtryggr que aparece es Rǫgnvaldr, junto a Brida.
ver fuente ↗ - CambioBrida en Eoferwic
En ambos, Brida toma Eoferwic y termina muerta a manos de Stiorra. En el libro ocurre en medio de la guerra contra Ragnall; en la serie, Brida es la gran enemiga de la temporada.
ver fuente ↗ - ReferenciaRagnall existió
Ragnall se inspira en Ragnall ua Ímair, vikingo que tomó York y murió en 921.
ver fuente ↗
- CambioEl fin de Aethelhelm
En el libro, Æthelstan convence a Uhtred de pedir rescate por Aethelhelm en vez de matarlo. En la serie, Aethelhelm se quita la vida.
ver fuente ↗ - CambioPrimo contra Wihtgar
En el libro, quien defiende Bebbanburg es el primo de Uhtred, que rechaza el duelo y muere en la pelea. En la serie, el último obstáculo es Wihtgar.
ver fuente ↗ - ReferenciaConstantin, rey de Alba
El rey escocés que asedia Bebbanburg se basa en Constantín mac Áeda, que gobernó Alba más de 40 años.
ver fuente ↗
- CambioSolo pedazos en pantalla
La serie usa apenas elementos de este libro en la T5. El lobo Sköll y la guerra en Heahburh quedan fuera.
ver fuente ↗ - CambioStiorra sobrevive en la serie
En el libro, Stiorra muere en el ataque de Sköll a Eoferwic. En la serie, llega viva al final de la historia, con su padre en Bebbanburg.
ver fuente ↗ - ReferenciaWessex absorbe Mercia
Tras la muerte de Æthelflæd, en 918, Eduardo tomó el control de Mercia, como en el libro. Fue un paso real hacia una sola Inglaterra.
ver fuente ↗
- CambioLa película toma prestado
Seven Kings Must Die se basa sobre todo en El señor de la guerra y usa solo elementos de este libro, como la disputa entre los hijos de Eduardo.
ver fuente ↗ - ReferenciaEadgifu existió
La reina que le pide ayuda a Uhtred es Eadgifu de Kent, la tercera esposa de Eduardo. Es la madre de Edmund, que más tarde también sería rey.
ver fuente ↗ - ReferenciaÆlfweard, el rey de días
En la historia real, Ælfweard sobrevivió a su padre, Eduardo, unos 16 días. Su muerte rápida le abrió el camino a Æthelstan.
ver fuente ↗
- CambioUhtred vivo en el libro
En el libro, Uhtred sobrevive a Brunanburh, sigue como señor de Bebbanburg y empiezan a llamarlo Señor del Norte. La película lo deja al borde de la muerte, con el destino abierto.
ver fuente ↗ - CambioBebbanburg en otras manos
En el libro, Uhtred engaña a Æthelstan y conserva Bebbanburg. En la película, pierde la fortaleza, es desterrado, y Anlaf saquea el lugar.
ver fuente ↗ - ReferenciaBrunanburh cierra todo
El último libro termina en la batalla de Brunanburh, en 937, que le aseguró a Æthelstan el dominio de los reinos ingleses. Cornwell cierra la serie con ella.
ver fuente ↗
Bloqueado. Estos detalles cuentan cosas del título. Márcalo como visto para desbloquear.
Texto original de Sagaspedia. Pósters: The Movie Database (TMDB); fotos de personajes vía Wikipedia. Este sitio usa la API de TMDB, pero no está respaldado ni certificado por TMDB. Todas las marcas y títulos citados pertenecen a sus respectivos dueños. La disponibilidad en streaming puede cambiar.
Algunos enlaces de libros y cómics son de afiliado de Amazon: Sagaspedia puede ganar una comisión por compras que califiquen, sin costo extra para ti.