Resumen para recordar
Ragnall Ivarson, expulsado de Irlanda, invade Mercia cerca de Ceaster con aliados como el jarl Haesten. Tras tomar el fuerte inconcluso de Eads Byrig, sigue al norte en busca de Northumbria. Uhtred recupera el fuerte y hace que Æthelstan mate a Haesten. Ragnall le devuelve a Uhtred a su hijo mayor, el padre Oswald, vivo pero mutilado. Uhtred va a Irlanda a rescatar a Stiorra y Sigtryggr, y juntos le quitan Eoferwic a Brida, que muere a manos de Stiorra. En la persecución de Ragnall, la trampa de Uhtred falla, y queda rodeado en una ruina romana. Uhtred libera a los rehenes de Ragnall, la mitad del ejército enemigo se cambia de bando, y Ragnall es derrotado y muerto.

