Resumen para recordar
Arthur Dent intenta salvar su casa de una demolición cuando Ford Prefect le cuenta que es extraterrestre y que los vogones van a destruir la Tierra. Los dos escapan, los rescata el Corazón de Oro, de Zaphod Beeblebrox y Trillian. En Magrathea, Arthur conoce a Slartibartfast y descubre que la Tierra era una computadora encargada por unos ratones. Una explosión lanza al grupo al futuro, a Milliways, el restaurante del fin del universo, donde Marvin trabaja de valet. Roban la nave de la banda Disaster Area. Arthur y Ford se teletransportan y caen en la Tierra prehistórica, en una nave del planeta Golgafrincham cuyos pasajeros serán los ancestros de los humanos. Zaphod, Trillian y Marvin se quedan atrás.
