Arthur Dent

En la película, Arthur, interpretado por Martin Freeman, se acuesta en el lodo frente a las excavadoras para salvar su casa, que va a dar paso a una autopista. Ford soborna a los obreros con cerveza, lleva a Arthur al pub y le cuenta todo: es extraterrestre, investigador de la Guía, y los vogones están por demoler la Tierra.

Los dos escapan haciendo autostop en la nave vogona, los obligan a escuchar poesía vogona y terminan lanzados al espacio. Contra todo pronóstico, el Corazón de Oro los rescata. A bordo está Trillian, la chica que Arthur conoció en una fiesta de disfraces y que se fue con Zaphod.

Cuando los vogones se llevan a Trillian, Arthur va por ella a su planeta y enfrenta la fila de la burocracia. En la huida hacia Magrathea, es él quien activa el motor de improbabilidad infinita, y los misiles se convierten en petunias y una ballena.

En Magrathea, Slartibartfast le muestra a Arthur la construcción de una segunda Tierra. En casa, o casi, encuentra a sus amigos cenando con dos ratones, que quieren sacarle el cerebro para hallar la Pregunta. Arthur acaba con los dos. Al final, deja atrás la nueva Tierra y elige viajar con Trillian.

En la serie de la BBC, Arthur es Simon Jones, el mismo actor de la radio. La historia empieza igual: la casa, los vogones, el autostop y el Corazón de Oro. En Magrathea, Arthur conoce a Slartibartfast y descubre que la Tierra era una computadora encargada por los ratones.

En esta versión, el viaje llega más lejos. Una explosión lanza al grupo al futuro, a Milliways, el restaurante del fin del universo. De ahí huyen en una nave de la banda Disaster Area, programada para lanzarse contra un sol.

Antes de la caída, Arthur y Ford se teletransportan y terminan en la Tierra prehistórica, en una nave llena de habitantes congelados del planeta Golgafrincham. Ford se da cuenta de que son ellos, y no los cavernícolas, quienes darán origen a los humanos.

Arthur saca fichas de Scrabble de una bolsa para descubrir la Pregunta, y el resultado muestra que el programa de la Tierra se desvió. Zaphod, Trillian y Marvin se quedan en la nave, y Arthur termina la serie atrapado en el pasado con Ford.

En los libros de Douglas Adams, Arthur es el protagonista de los cinco tomos y vuelve en Y una cosa más..., de Eoin Colfer. Simon Jones hizo el papel en la radio, desde 1978, y en la serie de 1981. Martin Freeman lo tomó en la película de 2005, y Simon Jones aparece en ella en un cameo.