Lo que cambió en la película, título por título: 12 en total. Toca una portada para ver los suyos. Los títulos que aún no marcaste como leídos quedan bloqueados, para no arruinar la sorpresa.
En el libro, la Discovery va a Saturno y el segundo monolito está en la luna Jápeto. La película lo cambió por Júpiter porque el equipo de efectos no logró unos anillos de Saturno convincentes.
ver fuente ↗En el libro, el Control de la Misión ordena desconectar a HAL si vuelve a fallar. En la película, Bowman y Poole lo deciden solos, escondidos en la cápsula, y HAL les lee los labios.
ver fuente ↗El HAL del libro abre las escotillas y vacía el aire de la nave, y Bowman se salva por poco. En la película, corta el soporte vital de los hibernados y no deja volver a Bowman.
ver fuente ↗El libro termina con el Niño de las Estrellas detonando un arma nuclear en órbita, lejos de la Tierra. Kubrick quitó la idea porque se parecía demasiado al final de Dr. Insólito.
ver fuente ↗En el libro, la nave china Tsien llega a Júpiter antes que nadie e intenta aterrizar en Europa. La película borró la Tsien y toda la historia del profesor Chang.
ver fuente ↗La película pone a EE. UU. y la Unión Soviética al borde de la guerra mientras la Leonov está en Júpiter. En el libro, esa crisis no existe.
ver fuente ↗En la película, un tripulante muere al acercarse al monolito en una cápsula. La escena se creó para la pantalla.
ver fuente ↗En el libro, el aviso termina en "no intenten aterrizar allí". La película agrega un pedido para usar esos mundos juntos y en paz.
ver fuente ↗Clarke eligió 2061 por el regreso del cometa Halley ese año. El viaje de Floyd al cometa es el punto de partida del libro.
ver fuente ↗La sonda Galileo, que iba a mostrar Júpiter y sus lunas de cerca, se retrasó. Clarke publicó el libro en 1987 sin esperarla: la sonda llegó a Júpiter casi ocho años después.
ver fuente ↗En 2000 se informó que MGM y Tom Hanks hablaban de una película, con Hanks como Poole. Un año después, el proyecto ya estaba detenido.
ver fuente ↗En 2014, el canal Syfy encargó una miniserie de 3001 con Ridley Scott como productor ejecutivo. Nunca se hizo.
ver fuente ↗Bloqueado. Estos detalles cuentan cosas del título. Márcalo como visto para desbloquear.
Texto original de Sagaspedia. Pósters: The Movie Database (TMDB); fotos de personajes vía Wikipedia. Este sitio usa la API de TMDB, pero no está respaldado ni certificado por TMDB. Todas las marcas y títulos citados pertenecen a sus respectivos dueños. La disponibilidad en streaming puede cambiar.
Algunos enlaces de libros y cómics son de afiliado de Amazon: Sagaspedia puede ganar una comisión por compras que califiquen, sin costo extra para ti.