Sagaspedia
Qué cambió en pantalla
Qué cambió en pantalla, título por título: 21 en total. Toca una portada para ver los suyos. Los títulos que aún no marcaste como leídos quedan bloqueados, para no arruinar la sorpresa.
- Referenciaguiño a cómics u otras películas
- Cameoalguien conocido que aparece
- Pistaalgo sembrado que vuelve después
- Detrás de cámarascuriosidad del rodaje
- Detrás de cámaras25 libras por los derechos
Tras varios rechazos, Doyle vendió la historia a Ward, Lock & Co. por 25 libras, con todos los derechos. Salió en el Beeton's Christmas Annual de 1887.
ver fuente ↗ - ReferenciaIlustrado por su padre
La edición en libro, de julio de 1888, incluyó dibujos de Charles Doyle, padre del autor.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasUna cena con Oscar Wilde
El libro nació de una cena en agosto de 1889, con un editor de la revista Lippincott's. Oscar Wilde estaba en la mesa y entregó El retrato de Dorian Gray para la edición de julio de 1890.
ver fuente ↗ - ReferenciaSign of Four
En la versión en libro, de octubre de 1890, el título salió como The Sign of Four, sin el "the", por la editorial Spencer Blackett.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasUn cuento por mes
Los doce cuentos salieron en The Strand Magazine, uno por mes, de julio de 1891 a junio de 1892, con dibujos de Sidney Paget. El libro llegó el 14 de octubre de 1892.
ver fuente ↗ - ReferenciaDe la novela al cuento
Después de El signo de los cuatro, Doyle pasó a concentrarse en cuentos. Estos son los primeros cuentos de Holmes.
ver fuente ↗
- CambioUn villano de un solo cuento
En el libro, Moriarty aparece en persona solo en "The Final Problem". La película de 2011 lo convierte en el villano de un largometraje entero.
ver fuente ↗ - CambioWatson lejos de las cataratas
En el cuento, una nota falsa sobre una inglesa moribunda aparta a Watson del lado de Holmes en las cataratas. En la película, Watson acompaña a Holmes durante buena parte del viaje.
ver fuente ↗ - CambioMycroft crece
Mycroft aparece por primera vez en "The Greek Interpreter", de este libro, y poco en "The Final Problem". En la película es Stephen Fry, que tiene escenas más grandes.
ver fuente ↗ - CambioAjedrez en lugar de la nota
En el cuento, Watson no ve el duelo: solo encuentra la carta de despedida de Holmes y las marcas de la pelea junto a las cataratas. En la película, Holmes y Moriarty juegan ajedrez en una terraza, durante una conferencia de paz.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasSalió por capítulos
La historia se publicó en The Strand Magazine de agosto de 1901 a abril de 1902, antes de convertirse en libro.
ver fuente ↗ - ReferenciaEcos de otros cuentos de Doyle
Doyle pudo inspirarse en cuentos propios de 1898: "The King of the Foxes", sobre un lobo gigante, y "The Brazilian Cat", sobre un felino.
ver fuente ↗
- CambioEl francotirador
El coronel Sebastian Moran aparece en "The Empty House", el primer cuento del libro, como el hombre que quiere matar a Holmes. En la película de 2011 es el francotirador de Moriarty.
ver fuente ↗ - CambioEl baritsu
Es en este libro, en "The Empty House", donde Holmes cita el baritsu. Downey y Guy Ritchie, practicantes de artes marciales, usaron la mención como punto de partida para las peleas de las películas.
ver fuente ↗ - CambioLo que viene después
En el libro, Holmes regresa en 1894, tres años después de "The Final Problem". La película de 2011 acaba justo después de la caída por las cataratas; el regreso de Holmes, como en el libro, viene después.
ver fuente ↗
- ReferenciaUn pasado real
La segunda parte se basa, en líneas generales, en los Molly Maguires y en el agente de la Pinkerton James McParland, figuras reales de Estados Unidos en el siglo XIX.
ver fuente ↗ - Detrás de cámarasLa última novela
Es la cuarta y última novela de Holmes. Salió en The Strand de septiembre de 1914 a mayo de 1915, y la primera edición en libro la publicó George H. Doran, en Nueva York, el 27 de febrero de 1915.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasUn epílogo de guerra
El cuento "His Last Bow" salió en Collier's el 22 de septiembre de 1917, un mes antes del libro, que llegó el 22 de octubre de 1917.
ver fuente ↗ - ReferenciaAgosto de 1914
El cuento del título ocurre en agosto de 1914, en vísperas de la Primera Guerra Mundial, y devuelve a Holmes a la acción para una misión contra el espionaje alemán.
ver fuente ↗
- Detrás de cámarasSeis años de cuentos
Los doce cuentos salieron en The Strand de octubre de 1921 a abril de 1927 y se reunieron en libro en 1927.
ver fuente ↗ - ReferenciaEl cierre del canon
Es el último libro del canon: de los 56 cuentos de Holmes, estos doce son los últimos que escribió Doyle.
ver fuente ↗
Bloqueado. Estos detalles cuentan cosas del título. Márcalo como visto para desbloquear.
Texto original de Sagaspedia. Pósters: The Movie Database (TMDB); fotos de personajes vía Wikipedia. Este sitio usa la API de TMDB, pero no está respaldado ni certificado por TMDB. Todas las marcas y títulos citados pertenecen a sus respectivos dueños. La disponibilidad en streaming puede cambiar.
Algunos enlaces de libros y cómics son de afiliado de Amazon: Sagaspedia puede ganar una comisión por compras que califiquen, sin costo extra para ti.