István tiene 15 años, vive en un bloque de viviendas en Hungría y casi no sabe qué decirle a la gente. Es tímido, torpe y actúa más por impulso que por plan.
Una relación con una vecina casada, mucho mayor, lo saca de su camino. Una pelea termina mal y el chico acaba en un centro de detención juvenil. De ahí pasa al ejército y a la guerra de Irak, donde aprende a aguantar casi todo en silencio.
De vuelta a la vida civil, encadena trabajos pequeños hasta llegar a la seguridad privada en Londres. Se convierte en chofer de una familia muy rica y entra en un mundo de jets privados, ropa de marca y restaurantes donde nadie mira los precios.
Szalay sigue a István durante décadas en capítulos breves, con poco diálogo y casi ningún pensamiento explicado. Lo que queda es el cuerpo: deseo, cansancio, dinero, violencia. El personaje casi siempre responde en lugar de iniciar la charla, y muchas veces lo único que dice es "Okay".
Fuentes: en.wikipedia.org · thebookerprizes.com
Texto original de Sagaspedia. Pósters: The Movie Database (TMDB); fotos de personajes vía Wikipedia. Este sitio usa la API de TMDB, pero no está respaldado ni certificado por TMDB. Todas las marcas y títulos citados pertenecen a sus respectivos dueños. La disponibilidad en streaming puede cambiar.
Algunos enlaces de libros y cómics son de afiliado de Amazon: Sagaspedia puede ganar una comisión por compras que califiquen, sin costo extra para ti.