Resumen para recordar
Percy y Annabeth cayeron en el Tártaro. Mientras tanto, Frank, Hazel, Jason, Leo, Piper, Nico y el entrenador Hedge siguen por el Mediterráneo en el Argo II para encontrar el lado mortal de las Puertas de la Muerte y cerrarlas. El camino pasa por Bolonia, Venecia y Split, y cada parada trae un monstruo o un dios difícil. Leo termina en la isla de Calipso. En el fondo del Tártaro, Percy y Annabeth solo se tienen el uno al otro, y deben llegar a las Puertas por el lado del infierno. Ambos viajes corren contra el tiempo, porque el ejército de Gaia resucita cada vez que muere un monstruo.

