Resumen para recordar
Sasuke se siente rezagado y desafía a Naruto en el techo del hospital, hasta que Kakashi los separa. Los Cuatro del Sonido aparecen con la oferta de Orochimaru: poder a cambio de dejar la aldea. Sasuke se va de noche y deja a Sakura inconsciente en una banca. Tsunade manda a Shikamaru, ya chunin, a liderar a Naruto, Neji, Choji y Kiba en el rescate. Uno a uno, se quedan atrás enfrentando a los Cuatro y a Kimimaro; llega Rock Lee y luego Gaara, de la Arena, se suma a la ayuda, con Kankuro y Temari. Naruto alcanza a Sasuke en el Valle del Fin. Tras una pelea brutal entre Rasengan y Chidori, Sasuke gana, perdona a Naruto y sigue hacia Orochimaru. Naruto despierta en el hospital y renueva su promesa a Sakura.
