Resumen para recordar
La Surprise espera reparaciones en Malta. Jack y Stephen se hacen amigos de Laura Fielding, cuyo marido es prisionero en Francia. Una red de espías franceses la presiona para que informe, y Stephen la usa para pasar datos falsos. A Jack lo envían al mar Rojo tras una galera turca que llevaría plata francesa, pero la carga es plomo: era una trampa. Stephen oye el rumor de un romance entre Jack y Laura y llega a desafiar a su amigo. En una nueva misión, el barco Pollux explota en una emboscada francesa, con el almirante Harte a bordo. Alguien en el alto mando británico es un traidor, y nadie sabe quién.

