Resumen para recordar
Al dejar la colonia penal, Jack descubre una polizona a bordo: la convicta Clarissa Harvill, escondida por el guardiamarina William Oakes. Con un barco del gobierno quizá tras ellos, Jack deja que se casen a bordo. En un paseo, ella le cuenta a Stephen los abusos que sufrió y el burdel de Piccadilly donde trabajó, y reconoce allí a un aristócrata. Stephen se da cuenta de que es el traidor de alto rango que buscan hace tiempo y le envía una carta cifrada a Blaine. Oakes y Clarissa se van en el ballenero Truelove, y la Surprise sale tras el corsario Franklin.

